Политика конфиденциальности сервиса «Ханьси»

Дата последнего обновления: 11.04.2026

Настоящая Политика конфиденциальности (далее — Политика) определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей веб-сайта и мобильного приложения «Ханьси» (далее — Сервис), расположенного по адресу hanxi.ru (далее — Сайт).

Используя Сервис, вы подтверждаете, что ознакомлены с условиями данной Политики и даёте своё согласие на обработку персональных данных в соответствии с описанными ниже условиями.

1. Оператор персональных данных

Обработку персональных данных осуществляет:

ИП Назаров Михаил Алексеевич ИНН 616898579659 ОГРНИП 315619600097567 Адрес: 344029, Россия, Ростовская обл, г Ростов-на-Дону, ул Воровского, д 29/30, кв 17 Email: support@hanxi.ru

(далее — Оператор)

2. Обрабатываемые персональные данные

При регистрации и использовании Сервиса Оператор обрабатывает следующие персональные данные пользователя (далее — Пользователь):

Данные	Обязательность	Цель
Адрес электронной почты	Да	Регистрация, идентификация, восстановление доступа
Пароль (хеш)	Да	Идентификация при входе
Аватар (изображение)	Нет, по желанию	Персонализация профиля
Родной язык	Нет, по желанию	Адаптация интерфейса
Уровень HSK	Нет, по желанию	Информационный профиль

Пароли хранятся в виде криптографического хеша (argon2) и не могут быть восстановлены в исходном виде.

Оператор не собирает и не хранит изображения пользователей. OCR-распознавание экрана и субтитров выполняется локально или на сервере с извлечением только текстового содержания. Результаты OCR (текст) и карточки пользователя хранятся исключительно в его учётной записи и не передаются третьим лицам.

3. Данные, не являющиеся персональными

Следующие данные Пользователя не относятся к персональным данным в смысле ФЗ-152 «О персональных данных» и обрабатываются отдельно:

Тексты субтитров, OCR-результаты, пользовательские карточки и деки — образовательный контент Пользователя
Статистика обучения (streak, количество карточек, результаты повторений)
Обезличенная статистика использования Сервиса (собирается Оператором самостоятельно, без использования сторонних сервисов аналитики)

Указанные данные используются исключительно для функционирования Сервиса и не передаются третьим лицам.

4. Цели обработки персональных данных

Оператор обрабатывает персональные данные в следующих целях:

Регистрация и идентификация Пользователя в Сервисе
Предоставление функционала Сервиса (SRS-обучение, создание карточек, повторение)
Обеспечение безопасности и защиты учётной записи
Связь с Пользователем по вопросам работы Сервиса (по инициативе Пользователя)
Улучшение качества Сервиса на основе обезличенных данных

5. Правовое основание обработки

Обработка персональных данных осуществляется на основании:

ч. 1 ст. 6 ФЗ-152 «О персональных данных» — согласие субъекта персональных данных на обработку его персональных данных, предоставляемое при регистрации
п. 5 ч. 1 ст. 6 ФЗ-152 — исполнение договора, стороной которого является субъект персональных данных

6. Третьи лица, имеющие доступ к данным

6.1. Хостинг и инфраструктура

Серверы и базы данных Сервиса расположены на территории Российской Федерации (дата-центры на территории РФ). Доступ к серверной инфраструктуре имеют сотрудники хостинг-провайдера в объёме, необходимом для предоставления услуг хостинга.

6.2. Сервисы искусственного интеллекта

Сервис использует ИИ-модели для обработки пользовательского контента (перевод текстов субтитров, генерация карточек). В ИИ-сервисы передаётся только текстовое содержание (слова, предложения, субтитры) — персональные данные (адрес электронной почты, пароль, аватар) в ИИ-сервисы не передаются.

Пользовательский контент, отправляемый в ИИ-сервисы, обрабатывается в соответствии с условиями использования данных сервисов.

6.3. Иные третьи лица

Оператор не передаёт персональные данные Пользователя иным третьим лицам, за исключением случаев:

Требования законодательства Российской Федерации
Защиты прав и законных интересов Оператора в судебном порядке

7. Трансграничная передача персональных данных

Трансграничная передача персональных данных Пользователей (адрес электронной почты, пароль, аватар, профиль) не осуществляется. Все персональные данные хранятся на серверах в Российской Федерации.

Пользовательский контент (тексты для перевода и генерации карточек) может обрабатываться с использованием ИИ-сервисов, расположенных за пределами РФ. Указанный контент не является персональными данными в смысле ФЗ-152.

8. Защита персональных данных

Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц:

HTTPS-шифрование всех соединений
Хеширование паролей с использованием алгоритма argon2
JWT-токены для авторизации (с ограниченным сроком действия)
Ограничение доступа к серверам и базам данных
Регулярное обновление программного обеспечения

9. Сроки хранения данных

Тип данных	Срок хранения
Персональные данные учётной записи	До удаления учётной записи Пользователем
Пароль (хеш)	До удаления учётной записи Пользователем
Пользовательский контент (карточки, деки, субтитры)	До удаления Пользователем или при неактивности более 24 месяцев
Обезличенная статистика	Неограниченно

При удалении учётной записи все персональные данные и пользовательский контент удаляются безвозвратно в течение 30 календарных дней.

10. Права Пользователя

Пользователь имеет право:

Доступ — запросить информацию о том, какие персональные данные о нём хранятся
Исправление — внести изменения в свои персональные данные (в настройках Сервиса)
Удаление — удалить свою учётную запись и все связанные данные
Отзыв согласия — направить запрос на отзыв согласия на обработку персональных данных (что повлечёт удаление учётной записи)
Обращение — направить жалобу в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных (Роскомнадзор: rkn.gov.ru)

Для реализации прав обратитесь по адресу: support@hanxi.ru

11. Файлы cookie и аналогичные технологии

Сервис использует минимальное количество технических cookie, необходимых для функционирования:

Аутентификационные токены (JWT) — для поддержания сеанса
Настройки интерфейса (тема, язык) — для сохранения предпочтений

Сервис не использует сторонние сервисы аналитики (Google Analytics, Яндекс.Метрика и аналогичные). Обезличенная статистика использования собирается Оператором самостоятельно.

12. Изменение Политики

Оператор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна по адресу: hanxi.ru/privacy

Рекомендуем периодически проверять данную страницу на предмет изменений.

13. Контактная информация

По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, обращайтесь:

Email: support@hanxi.ru Сайт: hanxi.ru