Китайско-русский словарь онлайн

Бесплатный словарь китайского языка на основе CC-CEDICT и БКРС. 120 000+ статей с пиньинем, переводом и примерами. Поиск по иероглифам, пиньиню и русскому языку.

О словаре HanXi

Словарь HanXi объединяет два крупнейших источника:

  • CC-CEDICT — открытый китайско-английский словарь с 120 000+ записей. Поддерживается сообществом MDBG.
  • БКРС (Большой китайско-русский словарь) — крупнейший китайско-русский словарь, изначально составленный под редакцией И. М. Ошанина.

Каждая статья содержит:

  • Упрощённый и традиционный варианты иероглифа
  • Пиньинь с обозначением тонов
  • Перевод на русский язык
  • Уровень HSK (если слово входит в стандарт)
  • Примеры употребления (для популярных слов)

Самые частые слова, с которых стоит начать изучение китайского:

Добавляйте слова в карточки для запоминания

SRS-повторение поможет выучить все слова из словаря

Начать бесплатно

Частые вопросы

Вопросы о словаре

Как искать по китайскому словарю?▾
Введите иероглиф (你好), пиньинь (nihao) или русское слово (привет). Словарь найдёт подходящие записи. Поиск работает по упрощённым и традиционным иероглифам, пиньиню с тонами и без, а также по русскому переводу.
Сколько слов в словаре HanXi?▾
Словарь содержит 120 000+ статей на основе CC-CEDICT и БКРС. Покрываются все слова HSK 1–9, разговорная лексика, Chengyu (成语) и специализированная терминология.
Что такое пиньинь?▾
Пиньинь (拼音) — официальная система транскрипции китайского языка латиницей. Например, 你 → nǐ, 好 → hǎo. Цифры обозначают тон: 1 — ровный, 2 — восходящий, 3 — нисходяще-восходящий, 4 — нисходящий.
Чем упрощённые иероглифы отличаются от традиционных?▾
Упрощённые (简体) введены в КНР в 1956 году для повышения грамотности. Традиционные (繁體) используются на Тайване, в Гонконге и Макао. Например: 学/學, 国/國, 语/語. В словаре показаны оба варианта.