Значения и примеры
У слова 中国 (zhōngguó) — 2 значений, 10 примеров.
1
Китайская Народная Республика (государство в Восточной Азии)HSK 1
我来自中国。
Wǒ láizì Zhōngguó.
Я из Китая.
北京是中国的首都。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.
Пекин — столица Китая.
我想去中国旅游。
Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu.
Я хочу поехать в Китай путешествовать.
中国的历史很悠久。
Zhōngguó de lìshǐ hěn yōujiǔ.
История Китая очень древняя.
他在一家中国公司工作。
Tā zài yì jiā Zhōngguó gōngsī gōngzuò.
Он работает в китайской компании.
2
Китай как культурное и цивилизационное пространство (в более широком историческом или культурном контексте)HSK 1
中国文化很有魅力。
Zhōngguó wénhuà hěn yǒu mèilì.
Китайская культура очень привлекательна.
我爱吃中国菜。
Wǒ ài chī Zhōngguó cài.
Я люблю есть китайскую еду.
这是中国的传统节日。
Zhè shì Zhōngguó de chuántǒng jiérì.
Это традиционный китайский праздник.
中文在中国使用。
Zhōngwén zài Zhōngguó shǐyòng.
Китайский язык используется в Китае.
中国的地图很大。
Zhōngguó de dìtú hěn dà.
Карта Китая очень большая.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 中国 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
中国人
Zhōngguó rén
китаец / китаянка
中文
Zhōngwén
китайский язык
中国菜
Zhōngguó cài
китайская кухня
中国文化
Zhōngguó wénhuà
китайская культура
中国功夫
Zhōngguó gōngfu
китайское боевое искусство (ушу)
Разбор иероглифа
中国
=中
центр, середина, внутри
国
страна, государство
中центр, середина, внутри
国страна, государство
Разбор слова 中国 (Zhōngguó) по иероглифам
- Иероглиф 中 (zhōng): - Внешний вид: Вертикальная черта проходит через центр прямоугольника (или квадрата). В упрощенном варианте это просто вертикальная линия посередине коробки. - Радикал/Значение: Центр, середина, внутри. - Этимология: Изначально изображал знамя с флагом на шесте, где верхняя часть была флагом, а нижняя — шестом. Со временем образ упростился до «середины». Значение «центр» возникло потому, что в древнем понимании мир был разделен на четыре стороны света, а этот иероглиф обозначал центральную, главную точку.
- Иероглиф 国 (guó): - Традиционный вид: 國. Состоит из рамки 囗 (стена/граница), внутри которой находится компонент 或 (воин с копьем + территория). - Упрощенный вид: 国. Верхняя часть рамки осталась, но внутри вместо сложного 或 теперь стоит 玉 (нефрит/драгоценный камень). Это упрощение произошло в XX веке для облегчения письма. - Радикал/Значение: Государство, страна. - Этимология: В традиционном виде 国 означало «земля, защищаемая воинами». В упрощенном виде смысл изменился на поэтический: «страна, окруженная стеной, внутри которой лежит нефрит» (символ богатства, благородства и ценности земли). Нефрит стал символом самого государства. Визуальная ассоциация: Представьте себе большой красный флаг (символ центра, 中), который воткнут прямо посередине огромной крепости со стенами (рамка 囗). Внутри этой крепости лежит огромный блестящий кусок зеленого нефрита (玉). Этот нефрит символизирует саму страну — драгоценную землю, находящуюся в центре мира. Вы держите этот флаг в центре своей страны, полной сокровищ. Образ: «Центральный (中) город-крепость, внутри которого лежит драгоценный нефрит (国) — это и есть Китай».
Типичные ошибки
Путаница между упрощенным и традиционным вариантом написания (использование 國 вместо 国 в современном контексте).
Неправильное произношение второго тона на 'guó' (часто опускается восходящее движение голоса).
Переворот порядка слов при переводе на русский (говорят 'Китай страна', а не 'Страна Китай').
Ошибки в пиньине: пропуск апострофа или неправильное разделение слогов (например, 'Zhong Guo' вместо 'Zhōngguó').
Связанные слова
Похожие слова
Частые вопросы про 中国
Какие частые ошибки при использовании 中国?▾
Путаница между упрощенным и традиционным вариантом написания (использование 國 вместо 国 в современном контексте).; Неправильное произношение второго тона на 'guó' (часто опускается восходящее движение голоса).; Переворот порядка слов при переводе на русский (говорят 'Китай страна', а не 'Страна Китай').; Ошибки в пиньине: пропуск апострофа или неправильное разделение слогов (например, 'Zhong Guo' вместо 'Zhōngguó').