Ключи Канси — 214 радикалов

Полный список 214 ключей (радикалов) китайских иероглифов. Основа письменности — знание ключей ускоряет запоминание иероглифов в 3–5 раз.

Все ключи

Зачем учить ключи

Ключи (радикалы, 部首 bùshǒu) — базовые графические элементы, из которых состоят все китайские иероглифы. Система из 214 ключей была систематизирована в словаре «Цзыхуэй» (字汇, 1615 г.) и используется для классификации иероглифов.

Каждый иероглиф содержит хотя бы один ключ. Ключ обычно указывает на смысловую категорию иероглифа. Например:

氵 (вода) — иероглифы связанные с водой: 海 (море), 河 (река), 洗 (мыть)
木 (дерево) — иероглифы связанные с деревом: 林 (лес), 树 (дерево), 果 (фрукт)
女 (женщина) — иероглифы связанные с женщиной: 妈 (мама), 姐 (старшая сестра), 她 (она)

Знание ключей даёт три преимущества:

Запоминание: вы понимаете структуру иероглифа, а не зубрите его целиком
Поиск: можете искать незнакомые иероглифы в словаре по ключу
Угадывание: по ключу можно предположить смысл незнакомого иероглифа

Учите ключи с SRS-карточками

Добавляйте ключи в колоды — система сама напомнит повторить

Начать бесплатно

Частые вопросы

Вопросы о ключах Канси

Сколько всего ключей в китайском языке?▾

В системе Канси — 214 ключей. Она была создана в словаре «Цзыхуэй» (字汇, 1615 г.) и стала стандартом для классификации иероглифов. Почти все иероглифы можно отнести к одному из этих 214 ключей.

Зачем учить ключи?▾

Ключи — «алфавит» иероглифов. Знание ключей ускоряет запоминание в 3–5 раз: вы понимаете структуру иероглифа, а не зубрите его целиком. Также ключи помогают искать иероглифы в бумажных словарях.

Сколько черт в самом сложном ключе?▾

Самый сложный ключ — 龠 (yuè, флейта) — 17 черт. Большинство ключей состоит из 1–6 черт. Самые простые: 一 (yī, один), 丨 (gùn, вертикальная черта) — по 1 черте.

Нужно ли учить все 214 ключей?▾

Для начала выучите 50 самых частых ключей — они покрывают большинство иероглифов. Полный список нужен для работы со словарями и глубокого понимания письменности. Начните с ключей из HSK 1–3.