汉习beta
大

大 (dà; dài; tài) — Большой по размеру, объёму, площади. Противоположность 小 (xiǎo).

HSK 1прилагательное / наречиевысокая4 знач.12 прим.
Пиньинь
dà; dài; tài
HSK
Уровень 1 (3.0)
Частотность
высокая

Значения и примеры

У слова 大 (dà; dài; tài) — 4 значений, 12 примеров.

1
Большой по размеру, объёму, площади. Противоположность 小 (xiǎo).HSK 1
这个苹果很大。
Zhège píngguǒ hěn dà.
Это яблоко очень большое.
北京是一个大城市。
Běijīng shì yí ge dà chéngshì.
Пекин — большой город.
我们家有一张大床。
Wǒmen jiā yǒu yì zhāng dà chuáng.
У нас дома есть большая кровать.
那条河很大，水很深。
Nà tiáo hé hěn dà, shuǐ hěn shēn.
Та река большая, вода глубокая.
2
Старший по возрасту или положению. Употребляется в составе слов о старших членах семьи.HSK 1
他是家里的大儿子。
Tā shì jiālǐ de dà érzi.
Он старший сын в семье.
我大姐在北京工作。
Wǒ dàjiě zài Běijīng gōngzuò.
Моя старшая сестра работает в Пекине.
你是老大，要让着弟弟。
Nǐ shì lǎodà, yào ràng zhe dìdi.
Ты старший, должен уступать младшему брату.
3
Важный, значительный, серьёзный. О событиях, проблемах, ошибках.HSK 1
这是一件大事。
Zhè shì yí jiàn dàshì.
Это важное дело.
他犯了一个大错误。
Tā fàn le yí ge dà cuòwù.
Он совершил большую ошибку.
明天有大考试，今天要好好复习。
Míngtiān yǒu dà kǎoshì, jīntiān yào hǎohāo fùxí.
Завтра важный экзамен, сегодня нужно хорошо повторить.
4
Великий, выдающийся. Употребляется в книжных и формальных контекстах.HSK 1
他是一位伟大的科学家。
Tā shì yí wèi wěidà de kēxuéjiā.
Он великий учёный.
中国有悠久的历史和伟大的文化。
Zhōngguó yǒu yōujiǔ de lìshǐ hé wěidà de wénhuà.
У Китая долгая история и великая культура.

Частые сочетания

Популярные сочетания с 大 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.

大城市
dà chéngshì
большой город
大人
dàrén
взрослый человек
大家
dàjiā
все (люди)
多大
duō dà
сколько (о возрасте, размере)
大小
dàxiǎo
размер, величина

Разбор иероглифа

大
=
大
Пиктограмма человека с расставленными руками. Базовое значение: «большой», «великий».
大Пиктограмма человека с расставленными руками. Базовое значение: «большой», «великий».

Разбор иероглифа 大: Иероглиф 大 — пиктограмма человека с расставленными в стороны руками и ногами. В древнем начертании изображал фигуру взрослого мужчины во весь рост: одна вертикальная черта (туловище), отходящая влево-вверх черта (левая рука), отходящая вправо-вверх черта (правая рука), и нижняя часть, где ноги образуют основание. Этимология: Изначально иероглиф обозначал «взрослый человек», затем значение расширилось до «большой», «великий», поскольку взрослый человек больше ребёнка. Традиционная и упрощённая формы идентичны — иероглиф не подвергался упрощению. Визуальная ассоциация: Человек стоит, широко расставив руки и ноги, демонстрируя свой рост и масштаб — поза, символизирующая величину и силу.

Типичные ошибки

Использование 大 для описания количества вместо 多: правильно 很多人, не 大人 (которое означает «взрослый»).
Путаница 大 (старший в семье) и 老 (старый по возрасту): 大姐 — старшая сестра, 老人 — пожилой человек.
Использование 大 без 很 в утвердительном предложении перед сказуемым: правильно 这个苹果很大, не 这个苹果大.
Синонимы / Антонимы
≈ 巨大 (jùdà)≈ 庞大 (pángdà)↔ 小 (xiǎo)
Похожие слова
大小 (dàxiǎo)
大家 (dàjiā)
大学 (dàxué)
大概 (dàgài)
大量 (dàliàng)

Частые вопросы про 大

Чем 大 отличается от 巨大?▾
Синонимы слова 大: 巨大 (jùdà), 庞大 (pángdà). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какой антоним у 大?▾
Антоним к 大 — 小. 大 и 小 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 大?▾
Использование 大 для описания количества вместо 多: правильно 很多人, не 大人 (которое означает «взрослый»).; Путаница 大 (старший в семье) и 老 (старый по возрасту): 大姐 — старшая сестра, 老人 — пожилой человек.; Использование 大 без 很 в утвердительном предложении перед сказуемым: правильно 这个苹果很大, не 这个苹果大.

Добавить 大 в колоду

Учите интервальным повторением — не забудете через неделю

Начать бесплатно