Значения и примеры
У слова 你 (nǐ) — 1 значений, 5 примеров.
1
Второе лицо единственного числа; обращение к собеседнику (ты/вы). Используется для обозначения человека, к которому обращается говорящий.HSK 1
你好吗？
nǐ hǎo ma?
Как ты себя чувствуешь?
这是你的书。
zhè shì nǐ de shū.
Это твоя книга.
你去哪里？
nǐ qù nǎlǐ?
Куда ты идёшь?
我不认识你。
wǒ bú rènshi nǐ.
Я тебя не знаю.
谢谢你的帮助。
xièxie nǐ de bāngzhù.
Спасибо за твою помощь.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 你 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
你们
nǐmen
вы (множественное число)
你的
nǐ de
твой / твоя / твоё
你呢
nǐ ne
а ты?
你自己
nǐ zìjǐ
сам / сама / сам(а) ты
你和我
nǐ hé wǒ
ты и я
Разбор иероглифа
你
=你
Ты (местоимение)
你Ты (местоимение)
Разбор иероглифа 你
- Левая часть: 亻 (человек, радикал). Это упрощённая форма традиционного компонента 人, обозначающего человека. В данном случае он стоит слева и указывает на то, что слово относится к человеку.
- Правая часть: 尔 (ěr). Изначально это отдельное местоимение в древнекитайском языке, означающее «ты» или «этот». Со временем оно стало фонетическим компонентом, подсказывающим произношение, но также сохранившим отголоски значения. Этимология: Иероглиф образован по принципу сочетания семантики (человек) и фоносемантики (элемент 尔). В древности 尔 использовалось как самостоятельное местоимение второго лица. Когда его объединили с радикалом 人, получилось современное 你, где человек (亻) получает указание «ты» (尔). Визуальная ассоциация: Представьте себе силуэт человека (亻), который указывает пальцем прямо на вас. Рядом с ним висит табличка с надписью «эр» (звуковой образ слова 尔). Человек показывает на вас и говорит: «Эр! То есть ты!». Этот жест «указания на собеседника» помогает запомнить, что 亻+尔 = ты.
Типичные ошибки
Использование 你 вместо 您 в ситуациях формального общения (с учителями, старшими, начальством).
Путаница порядка слов в предложении с этим местоимением (например, неправильное построение вопросов).
Забыть добавить частицу 的 при образовании притяжательных местоимений (нельзя сказать '你书', нужно '你的书').
Неправильное использование множественного числа без добавления суффикса -们 (вы не говорите '你' о группе людей).
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 你
Какой антоним у 你?▾
Антоним к 你 — 我. 你 и 我 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 你?▾
Использование 你 вместо 您 в ситуациях формального общения (с учителями, старшими, начальством).; Путаница порядка слов в предложении с этим местоимением (например, неправильное построение вопросов).; Забыть добавить частицу 的 при образовании притяжательных местоимений (нельзя сказать '你书', нужно '你的书').; Неправильное использование множественного числа без добавления суффикса -们 (вы не говорите '你' о группе людей).