Значения и примеры
У слова 常常 (chángcháng) — 1 значений, 5 примеров.
1
Часто, регулярно, много раз (наречие частотности, ставится перед глаголом).HSK 1
他常常去图书馆看书。
Tā chángcháng qù túshūguǎn kàn shū.
Он часто ходит в библиотеку читать книги.
妈妈常常给我做好吃的菜。
Māma chángcháng gěi wǒ zuò hǎochī de cài.
Мама часто готовит мне вкусные блюда.
周末我常常和朋友一起打篮球。
Zhōumò wǒ chángcháng hé péngyǒu yīqǐ dǎ lánqiú.
По выходным я часто играю с друзьями в баскетбол.
这里冬天常常下雪。
Zhèlǐ dōngtiān chángcháng xià xuě.
Здесь зимой часто идёт снег.
我不常常看电影。
Wǒ bù chángcháng kàn diànyǐng.
Я нечасто смотрю фильмы.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 常常 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
常常忘记
Chángcháng wàngjì
часто забывать
常常生病
Chángcháng shēngbìng
часто болеть
常常迟到
Chángcháng chídào
часто опаздывать
常常帮忙
Chángcháng bāngmáng
часто помогать
不常常
Bù chángcháng
нечасто
Разбор иероглифа
常常
=常
часто, обычно, постоянный
常
повторение для усиления значения частоты
常часто, обычно, постоянный
常повторение для усиления значения частоты
Разбор слова 常常 по компонентам: Слово состоит из двух одинаковых иероглифов 常 (cháng). Повторение иероглифа усиливает значение — «очень часто». Каждый иероглиф 常 (см. статью 常): верхняя часть ⺌ (три точки, упрощение 尚 — «высокий»), нижняя 巾 (jīn) — «знамя, ткань». Знамя, постоянно висящее на высоком месте, — символ постоянства. Визуальная ассоциация: два одинаковых знамени (巾) развеваются рядом на высоких шестах (⺌). Их постоянное, непрерывное движение символизирует регулярность и частоту действия. Два знамени вместо одного — усиление значения «часто» до «очень часто».
Типичные ошибки
Постановка 常常 после глагола: правильно «常常看书», не *«看书常常».
Путаница с 经常 (jīngcháng): 常常 — более разговорное, 经常 — более формальное, но в HSK 1 практически взаимозаменяемы.
Произношение без второго тона на обоих слогах: правильно chángcháng, не changchang.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 常常
Чем 常常 отличается от 经常?▾
Синонимы слова 常常: 经常 (jīngcháng), 总是 (zǒngshì), 老是 (lǎoshì). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какой антоним у 常常?▾
Антоним к 常常 — 偶尔. 常常 и 偶尔 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 常常?▾
Постановка 常常 после глагола: правильно «常常看书», не *«看书常常».; Путаница с 经常 (jīngcháng): 常常 — более разговорное, 经常 — более формальное, но в HSK 1 практически взаимозаменяемы.; Произношение без второго тона на обоих слогах: правильно chángcháng, не changchang.