Значения и примеры
У слова 看到 (kàndào) — 1 значений, 4 примеров.
1
Увидеть, заметить (результат смотрения).HSK 1
我看到他了。
Wǒ kàndào tā le.
Я его увидел.
你看到我的书了吗？
Nǐ kàndào wǒ de shū le ma?
Ты видел мою книгу?
我在路上看到了一只猫。
Wǒ zài lù shang kàndào le yì zhī māo.
Я на дороге увидел кошку.
我没看到那个标志。
Wǒ méi kàndào nàge biāozhì.
Я не заметил этот знак.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 看到 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
看到了
kàndào le
увидел (завершённость)
没看到
méi kàndào
не увидел
看得到
kàn de dào
можно увидеть (возможность)
看不到
kàn bu dào
не видно, невозможно увидеть
Разбор иероглифа
看到
=看
Смотреть. 手 + 目.
到
Достигать (результат). 至 + 刂.
看Смотреть. 手 + 目.
到Достигать (результат). 至 + 刂.
Разбор слова по компонентам
- 看 (kàn): Смотреть. 手 + 目 (рука над глазом).
- 到 (dào): Достигать, доходить (результативный комплемент). 至 + 刂 (дойти + нож/резать → достичь). Вместе: Смотреть (看) и достигать (到) результата — увидеть, заметить. Визуальная ассоциация: взгляд достигает объекта — увидел.
Типичные ошибки
Путаница 看到 (увидеть — результат) 和 看 (смотреть — процесс): 我看到了 (я увидел) vs 我看了 (я посмотрел).
Отрицание: 没看到 (не увидел), не *不看到.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 看到
Чем 看到 отличается от 看见?▾
Синонимы слова 看到: 看见 (kànjiàn), 见到 (jiàndào). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 看到?▾
Путаница 看到 (увидеть — результат) 和 看 (смотреть — процесс): 我看到了 (я увидел) vs 我看了 (я посмотрел).; Отрицание: 没看到 (не увидел), не *不看到.