Значения и примеры
У слова 非常 (fēicháng) — 1 значений, 5 примеров.
1
Очень, крайне, чрезвычайно. Усиливает прилагательное или глагол.HSK 1
这个电影非常好看。
Zhège diànyǐng fēicháng hǎokàn.
Этот фильм очень хороший.
他非常高兴。
Tā fēicháng gāoxìng.
Он очень рад.
今天的天气非常好。
Jīntiān de tiānqì fēicháng hǎo.
Сегодня погода очень хорошая.
我非常喜欢吃中国菜。
Wǒ fēicháng xǐhuan chī Zhōngguó cài.
Я очень люблю китайскую еду.
这件衣服非常贵。
Zhè jiàn yīfu fēicháng guì.
Эта одежда очень дорогая.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 非常 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
非常好
fēicháng hǎo
очень хороший
非常高兴
fēicháng gāoxìng
очень радостный
非常重要
fēicháng zhòngyào
очень важный
非常感谢
fēicháng gǎnxiè
большое спасибо
Разбор иероглифа
非常
=非
Не-, отрицание. Две расходящиеся черты — крылья.
常
Постоянный, обычный. 尚 + 巾.
非Не-, отрицание. Две расходящиеся черты — крылья.
常Постоянный, обычный. 尚 + 巾.
Разбор слова по компонентам
- 非 (fēi): Не-, отрицание. Две расходящиеся черты — изначально изображение крыльев птицы, символ «неверно, не так». В современном языке — отрицательная приставка.
- 常 (cháng): Постоянный, обычный. 上няя часть — 尚 (shàng, ценить/возвышаться), нижняя — 巾 (jīn, ткань). Изначально — «постоянная одежда», позже — «постоянный, обычный». Вместе: Не (非) обычный (常) — выходящий за рамки обычного, чрезвычайный, очень. Визуальная ассоциация: то, что не является обычным — очень, крайне.
Типичные ошибки
Двойное усиление: *非常很好 — неправильно. Очень хороший — 非常好 (без 很).
Использование 非常 перед наречием: *非常快跑 — правильно 跑得非常快.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 非常
Чем 非常 отличается от 很?▾
Синонимы слова 非常: 很 (hěn), 特别 (tèbié), 十分 (shífēn). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 非常?▾
Двойное усиление: *非常很好 — неправильно. Очень хороший — 非常好 (без 很).; Использование 非常 перед наречием: *非常快跑 — правильно 跑得非常快.