Значения и примеры
У слова 麻烦 (máfan) — 4 значений.
- 1беспокойный, надоедливый; трудный, хлопотливый, сложный, тягостный; беспокойство; сложности; надоедать; беспокоить; вежл. затруднять (просьбой); пожалуйста
- 2找麻烦 искать осложнений, напрашиваться на конфликт; устраивать скандал
- 3打麻烦 а) шуметь, бузить, спорить; б) произошёл (возник) конфликт
- 4这封信, 麻烦你送一送 вежл. позвольте затруднить вас просьбой доставить это письмо!