Значения и примеры
У слова 中文 (zhōngwén) — 1 значений, 5 примеров.
1
Китайский язык; письменность и речь Китая (в узком смысле — упрощённый китайский)HSK 1
我会说中文。
Wǒ huì shuō Zhōngwén.
Я умею говорить по-китайски.
他正在学习中文。
Tā zhèngzài xuéxí Zhōngwén.
Он сейчас изучает китайский язык.
这本书是中文的。
Zhè běn shū shì Zhōngwén de.
Эта книга на китайском языке.
我想学中文，因为我喜欢中国文化。
Wǒ xiǎng xué Zhōngwén, yīnwèi wǒ xǐhuān Zhōngguó wénhuà.
Я хочу выучить китайский язык, потому что мне нравится китайская культура.
这里的标志都是中文和英文。
Zhèlǐ de biāozhì dōu shì Zhōngwén hé Yīngwén.
Здесь все знаки написаны на китайском и английском языках.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 中文 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
中文书
Zhōngwénshū
книга на китайском языке
中文课
Zhōngwénkè
урок китайского языка
中文老师
Zhōngwén lǎoshī
преподаватель китайского языка
中文名字
Zhōngwén míngzi
китайское имя
中文水平
Zhōngwén shuǐpíng
уровень владения китайским языком
Разбор иероглифа
中文
=中
центр, середина, Китай
文
письменность, текст, культура
中центр, середина, Китай
文письменность, текст, культура
Разбор слова по иероглифам
- 中 (Zhōng): Этот иероглиф означает «центр» или «срединный». Визуально он представляет собой прямоугольник с вертикальной чертой посередине, пронзающей его. Изначально это изображение флага на столбе в центре поля боя или мишени. Значение «центр» эволюционировало в обозначение страны, находящейся в центре мира (по древним представлениям китайцев) — Китая. В современном виде это просто квадрат с чертой посередине.
- 文 (Wén): Этот иероглиф означает «письменность», «культура» или «текст». В традиционном и упрощенном виде он выглядит одинаково: это стилизованное изображение человека с разведенными в стороны руками и ногами (человек), стоящего прямо. Изначально это символ украшения тела или татуировки, что позже перешло к значению «письменности» и «образования». Черты символизируют руки, расставленные для демонстрации чего-то важного.
💡 Образ для запоминания
Представьте огромный красный флаг (символ центра земли — 中), который держит человек с раскинутыми руками (символ культуры/письменности — 文). Человек стоит ровно перед центральным флагом, демонстрируя культуру и письменность этой центральной страны. Вместе они образуют понятие «Китайский язык» — язык самой центральной цивилизации.
Типичные ошибки
Путаница с иероглифом '中' (Zhōng) и '终' (Zhōng - конец). Важно помнить, что '中' имеет черту посередине квадрата, а '终' содержит компонент '丝' (шелк) слева.
Использование неправильного тона при произношении '文' (wén). Часто студенты опускают второй тон и говорят 'wen' вместо 'wén'.
Неправильное понимание контекста: использование '中文' только для письменности, тогда как оно охватывает и устную речь.
Связанные слова
Похожие слова
Частые вопросы про 中文
Какие частые ошибки при использовании 中文?▾
Путаница с иероглифом '中' (Zhōng) и '终' (Zhōng - конец). Важно помнить, что '中' имеет черту посередине квадрата, а '终' содержит компонент '丝' (шелк) слева.; Использование неправильного тона при произношении '文' (wén). Часто студенты опускают второй тон и говорят 'wen' вместо 'wén'.; Неправильное понимание контекста: использование '中文' только для письменности, тогда как оно охватывает и устную речь.