Значения и примеры
У слова 号 (hào; háo) — 2 значений, 6 примеров.
1
Номер, число (дата). Порядковый номер.HSK 1
今天是十月一号。
Jīntiān shì shí yuè yí hào.
Сегодня первое октября.
你的房间号是多少？
Nǐ de fángjiān hào shì duōshao?
Какой номер вашей комнаты?
请排队取号。
Qǐng páiduì qǔ hào.
Пожалуйста, встаньте в очередь и возьмите номер.
他穿了一号衣服。
Tā chuān le yí hào yīfu.
Он носит одежду первого размера.
2
Знак, сигнал, гудок.HSK 1
吹号了。
Chuī hào le.
Прозвучал сигнал.
电话号码是多少？
Diànhuà hàomǎ shì duōshao?
Какой номер телефона?
Частые сочетания
Популярные сочетания с 号 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
一号
yí hào
первое число / первый номер
号码
hàomǎ
номер (телефона, документа)
房间号
fángjiān hào
номер комнаты
电话号码
diànhuà hàomǎ
номер телефона
几号
jǐ hào
какого числа
Разбор иероглифа
号
=号
Номер, знак, сигнал. 口 (рот) + 丂 (фонетик). Традиционный 號 с 虎.
号Номер, знак, сигнал. 口 (рот) + 丂 (фонетик). Традиционный 號 с 虎.
Разбор иероглифа 号: Упрощённый: 上няя часть — 口 (рот), нижняя — 丂 (kǎ, фонетик, изображение дыхания). Рот (口) издаёт звук (丂) — «голос, сигнал». Традиционный 號: 上няя часть — 号 (голос), нижняя — 虎 (hǔ, тигр). Рёв тигра — громкий сигнал. Визуальная ассоциация: рот (口) издаёт сигнал (丂) — номер, знак.
Типичные ошибки
Путаница 号 (номер/число) и 日 (день/дата): в дате 号 — разговорный, 日 — письменный.
Произношение: hào (4-й тон), не háo.
Связанные слова
Похожие слова
Частые вопросы про 号
Какие частые ошибки при использовании 号?▾
Путаница 号 (номер/число) и 日 (день/дата): в дате 号 — разговорный, 日 — письменный.; Произношение: hào (4-й тон), не háo.