Значения и примеры
У слова 吗 (ma, má, mǎ) — 1 значений, 5 примеров.
1
Вопросительная частица, ставится в конце утвердительного предложения для превращения его в общий вопрос (требует ответа «да» или «нет»). Не имеет самостоятельного лексического значения.HSK 1
你是学生吗?
nǐ shì xuésheng ma?
Ты студент?
今天天气好吗?
jīntiān tiānqì hǎo ma?
Сегодня хорошая погода?
你喜欢吃苹果吗?
nǐ xǐhuān chī píngguǒ ma?
Тебе нравится есть яблоки?
他来了吗?
tā lái le ma?
Он пришёл?
这是你的书吗?
zhè shì nǐ de shū ma?
Это твоя книга?
Частые сочетания
Популярные сочетания с 吗 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
是吗
shì ma
Правда? / Действительно?
对吗
duì ma
Верно? / Правильно?
好不好
hǎo bù hǎo
Хорошо или нет? (предложение/просьба)
行吗
xíng ma
Можно? / Сгодится?
是不是
shì bú shì
Да или нет? (подтверждение факта)
Разбор иероглифа
吗
=吗
вопросительная частица; образована из радикала 口 (рот) и фонетика 马 (лошадь)
吗вопросительная частица; образована из радикала 口 (рот) и фонетика 马 (лошадь)
Иероглиф 吗 (ma) состоит из двух частей: слева — радикал 口 (kǒu), означающий «рот», справа — компонент 马 (mǎ), означающий «лошадь». Разбор компонентов
- Радикал 口 (рот): В упрощённом и традиционном вариантах выглядит одинаково. Это один из основных радикалов, обозначающих речь, звуки или действия рта. В контексте грамматики он указывает на то, что слово связано с произнесением фразы.
- Компонент 马 (лошадь): Упрощённый иероглиф 马 происходит от древнего изображения лошади с гривой и хвостом. Традиционный вариант 馬 более детализирован, но в упрощённой версии сохранилась основная форма тела и ног. Значение «лошадь» здесь используется не по смыслу, а как фонетический указатель: иероглиф 马 читается как 'mǎ', что очень похоже на звук 'ma' (вопросительная частица). Визуальная ассоциация: Представьте, что вы стоите перед большой лошадью и спрашиваете её: «Лошадь?». Вы открываете рот (口), чтобы задать вопрос, и используете образ лошади (马), чтобы запомнить звучание слова. Когда вы говорите «ма?», ваш рот (口) работает вместе с образом лошади (马). Эта картинка помогает связать форму иероглифа с его функцией задавать вопрос вслух.
Типичные ошибки
Пропуск частицы в конце общего вопроса (например, сказать «你是学生» вместо «你是学生吗»).
Использование частицы 吗 в специальных вопросах (с вопросительными словами: кто, что, где, почему). Если в предложении уже есть вопросительное слово, частицу 吗 обычно не ставят.
Неправильная интонация при чтении: часть речи должна читаться легко и коротко (без тона), а не с четким тоном 3 или 4.
Путаница с частицей 呢, которая также ставится в конце вопросов, но используется для других типов вопросов (спросить о состоянии или ситуации).
Связанные слова
Частые вопросы про 吗
Какие частые ошибки при использовании 吗?▾
Пропуск частицы в конце общего вопроса (например, сказать «你是学生» вместо «你是学生吗»).; Использование частицы 吗 в специальных вопросах (с вопросительными словами: кто, что, где, почему). Если в предложении уже есть вопросительное слово, частицу 吗 обычно не ставят.; Неправильная интонация при чтении: часть речи должна читаться легко и коротко (без тона), а не с четким тоном 3 или 4.; Путаница с частицей 呢, которая также ставится в конце вопросов, но используется для других типов вопросов (спросить о состоянии или ситуации).