Значения и примеры
У слова 吧 (bā, ba) — 1 значений, 5 примеров.
1
Модальная частица предложения, выражающая предложение, просьбу или предположение. Ставится в конце предложения.HSK 1
我们走吧。
Wǒmen zǒu ba.
Давай пойдём.
休息一下吧。
Xiūxi yíxià ba.
Давай немного отдохнём.
你是中国人吧？
Nǐ shì Zhōngguó rén ba?
Ты, наверное, китаец?
明天会下雨吧。
Míngtiān huì xiàyǔ ba.
Завтра, наверное, будет дождь.
好吧，我同意。
Hǎo ba, wǒ tóngyì.
Ладно, я согласен.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 吧 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
走吧
zǒu ba
давай пойдём
好吧
hǎo ba
ладно / хорошо
算了吧
suàn le ba
забудь / не стоит
是不是…吧
shì bu shì … ba
наверное, …?
Разбор иероглифа
吧
=吧
Модальная частица. 口 (рот) + 巴 (фонетик).
吧Модальная частица. 口 (рот) + 巴 (фонетик).
Разбор иероглифа 吧: Слева — радикал «рот» (口), справа — 巴 (bā, фонетический компонент). Фонетический иероглиф: 口 указывает на произнесение, 巴 подсказывает чтение. 巴 в исходном значении — «змея» или «прилипать». В составе 吧 служит только фонетиком. Визуальная ассоциация: рот (口) произносит «ба» — мягкое предложение или догадку.
Типичные ошибки
Путаница с 吗: 吧 — предложение или догадка, 吗 — общий вопрос.
Путаница с 呢: 呢 используется для вопросов к уже известному контексту, 吧 — для предположений.
Использование 吧 в формальной письменной речи — допустимо, но лучше избегать.
Связанные слова
Частые вопросы про 吧
Какие частые ошибки при использовании 吧?▾
Путаница с 吗: 吧 — предложение или догадка, 吗 — общий вопрос.; Путаница с 呢: 呢 используется для вопросов к уже известному контексту, 吧 — для предположений.; Использование 吧 в формальной письменной речи — допустимо, но лучше избегать.