Значения и примеры
У слова 哪些 (nǎxiē) — 1 значений, 5 примеров.
1
Какие именно (из нескольких возможных вариантов); вопрос о выборе нескольких предметов или людей из группы.HSK 1
你喜欢哪些水果？
Nǐ xǐhuān nǎxiē shuǐguǒ?
Какие фрукты ты любишь?
这些书里，哪些是中文的？
Zhèxiē shū lǐ, nǎxiē shì Zhōngwén de?
Среди этих книг какие являются китайскими?
你们班哪些同学参加了比赛？
Nǐmen bān nǎxiē tóngxué cānjiāle bǐsài?
Какие ученики вашего класса приняли участие в соревновании?
今天有哪些人来了？
Jīntiān yǒu nǎxiē rén lái le?
Какие люди пришли сегодня?
你要买哪几种颜色的笔？
Nǐ yào mǎi nǎ jǐ zhǒng yánsè de bǐ?
Какие несколько цветов ручек ты хочешь купить?
Частые сочетания
Популярные сочетания с 哪些 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
哪些人
nǎxiē rén
какие люди / кто из них
哪些地方
nǎxiē dìfang
какие места
哪些东西
nǎxiē dōngxi
какие вещи
哪些国家
nǎxiē guójiā
какие страны
哪些事情
nǎxiē shìqing
какие дела / события
Разбор иероглифа
哪些
=哪
Вопросительное местоимение (какой, который)
些
Некоторое количество, несколько, множественность
哪Вопросительное местоимение (какой, который)
些Некоторое количество, несколько, множественность
Разбор иероглифов
- 哪 (nǎ): - Структура: слева направо. Левая часть — 口 (рот/речь), правая часть — 那 (тот/там). - Значение компонента «口»: указывает на то, что это слово используется для речи, вопроса. - Значение компонента «那»: фонетическая подсказка (звучит похоже) и смысловой оттенок «указание» (тот самый). В упрощённом варианте правая часть упрощена по сравнению с традиционным 哪 (где справа было 那 без изменений, но визуально проще). - Этимология: Изначально обозначало указание на удалённый объект, позже трансформировалось в вопросительное местоимение «который/какой».
- 些 (xiē): - Структура: сверху вниз. Верхняя часть — 止 (остановка/нога), нижняя часть — 二 (два) + 小 (маленький) в упрощённой форме, но исторически это вариант знака количества. - Значение компонента: Это классификатор множественного числа, означающий «несколько», «некоторые», «разные». Он превращает единичный вопрос «какой?» в вопрос «какие (несколько)?». - Этимология: Происходит от древнего знака, обозначающего группу или кучу мелких предметов. Общая визуальная ассоциация: Представьте, что вы стоите перед большой витриной с множеством товаров (множество = 些). Вы открываете рот (口) и спрашиваете: «Которые именно (такие как там, 那) мне нужны?». Но вы не выбираете один товар, а указываете на целую группу разных вещей. Иероглиф 哪 говорит «спрашиваем про выбор», а 些 добавляет «их много, выбери несколько». Вместе они образуют образ человека, который смотрит на полку с товарами, делает шаг (нога 止), открывает рот и спрашивает продавца: «А какие именно из этих штук я могу взять?».
Типичные ошибки
Использование 哪些 вместо 哪个, когда нужно выбрать только один предмет (например, 'Какая книга?' вместо 'Какие книги?').
Пропуск слова после 哪些 (например, сказать просто '哪些?', а не '哪些书?'), хотя в разговорной речи это допустимо, в письменной речи требуется существительное.
Путаница с порядком слов: неправильное построение предложения '哪些你喜欢?' вместо правильного '你喜欢哪些?'.
Использование 哪些 с исчисляемыми существительными, которые обычно не требуют множественности в контексте (хотя грамматически это возможно, семантически звучит странно).
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 哪些
Чем 哪些 отличается от 什么?▾
Синонимы слова 哪些: 什么 (shénme). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 哪些?▾
Использование 哪些 вместо 哪个, когда нужно выбрать только один предмет (например, 'Какая книга?' вместо 'Какие книги?').; Пропуск слова после 哪些 (например, сказать просто '哪些?', а не '哪些书?'), хотя в разговорной речи это допустимо, в письменной речи требуется существительное.; Путаница с порядком слов: неправильное построение предложения '哪些你喜欢?' вместо правильного '你喜欢哪些?'.; Использование 哪些 с исчисляемыми существительными, которые обычно не требуют множественности в контексте (хотя грамматически это возможно, семантически звучит странно).