Значения и примеры
У слова 床 (chuáng) — 1 значений, 4 примеров.
1
Кровать. Мебель для сна и отдыха.HSK 1
这张床很舒服。
Zhè zhāng chuáng hěn shūfu.
Эта кровать очень удобная.
我每天晚上十一点上床睡觉。
Wǒ měitiān wǎnshang shíyī diǎn shàng chuáng shuìjiào.
Каждый вечер я ложусь в кровать в одиннадцать часов.
他躺在床上看书。
Tā tǎng zài chuáng shang kàn shū.
Он лежит на кровати и читает книгу.
房间里只有一张床和一把椅子。
Fángjiān li zhǐyǒu yì zhāng chuáng hé yì bǎ yǐzi.
В комнате только одна кровать и один стул.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 床 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
上床
shàng chuáng
ложиться в постель
起床
qǐchuáng
вставать с постели
双人床
shuāngrénchuáng
двуспальная кровать
单人床
dānrénchuáng
односпальная кровать
病床
bìngchuáng
больничная койка
Разбор иероглифа
床
=广
навес, крыша (радикал)
木
дерево
广навес, крыша (радикал)
木дерево
Разбор иероглифа 床 по компонентам
- 广 (guǎng): радикал «навес, крыша». Обозначает строение, укрытие, помещение с навесом.
- 木 (mù): «дерево». Указывает на материал, из которого изготовлена кровать. Традиционный вариант 牀 состоит из 爿 (pán, доска/основа) вместо 广, где 爿 изображает деревянную платформу. Визуальная ассоциация: деревянная (木) поверхность под навесом (广) — простая кровать в доме. Навес символизирует помещение, а дерево — материал, из которого традиционно делали ложа.
Типичные ошибки
Использование счётного слова 个 (gè) вместо 张 (zhāng): правильно 一张床, а не 一个床.
Путаница в тоне: chuáng — второй (восходящий) тон, не первый.
Связанные слова
Частые вопросы про 床
Какие частые ошибки при использовании 床?▾
Использование счётного слова 个 (gè) вместо 张 (zhāng): правильно 一张床, а не 一个床.; Путаница в тоне: chuáng — второй (восходящий) тон, не первый.