Значения и примеры
У слова 朋友 (péngyou) — 1 значений, 5 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 朋友 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор слова по компонентам: слева направо. Первый иероглиф 朋 (péng): В традиционном виде он выглядел как две лунные фазы или два кольца, сложенные вместе. В современном упрощенном варианте это выглядит как два одинаковых блока «п» (в пиньине), стоящих рядом. Исторически иероглиф состоял из двух частей «月» (луна/мясо) в старом начертании, символизирующих две луны, идущие рука об руку. Ассоциация: две луны на небе светят вместе, как два друга, поддерживающие друг друга в темноте. Два одинаковых элемента рядом — это признак равенства и близости. Второй иероглиф 友 (yǒu): Этот иероглиф изображает две руки, протянутые друг другу. Сверху видна правая рука (в древнем письме), а снизу — левая рука. Когда две руки соединяются, они образуют жест помощи, поддержки и рукопожатия. Это прямой символ дружбы: помощь другу, совместное дело, доверие. Общая визуальная ассоциация: Представьте себе две луны (朋), которые смотрят друг на друга, а между ними две человеческие руки (友), крепко держащиеся за локти. Луны символизируют вечную связь, а руки — активное действие дружбы и взаимопомощи. Вместе они образуют понятие «друг»: кто-то, с кем вы связаны навсегда (как луны) и кто всегда готов протянуть руку помощи (как руки).