Значения и примеры
У слова 电 (diàn) — 4 значений, 12 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 电 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разберем иероглиф 电 (диань) сверху вниз. Верхняя часть — это упрощенная версия традиционного компонента 雨 (дождь/небо). В традиционном иероглифе 電 мы видим явный символ дождя (雨), так как древние люди связывали молнию с грозовыми облаками. В упрощенном варианте верхняя черта осталась, а боковые вертикальные черты и внутренняя структура были упрощены до формы, напоминающей крышу или облако с каплями, но стилизованно. Нижняя часть — это 电 (в упрощенном виде) или 申 (шэнь) в традиционном контексте, но здесь важно видеть форму, похожую на змею или искру, идущую вниз. В эволюции иероглифа нижняя часть изображала разряд, бегущий вниз от неба к земле. Вместе: Грозовое небо (верх) излучает мощный разряд (низ), который падает на землю. Это визуализация молнии — света и энергии, приходящей с неба. Для запоминания представьте: над головой темные тучи (верхняя часть), а из них бьет яркая желтая зигзагообразная линия (нижняя часть), освещая всё вокруг. Эта 'змейка' внизу — это и есть электричество, текущее вниз.