Значения и примеры
У слова 肉 (ròu) — 4 значений, 20 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 肉 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разберем иероглиф 肉 (ròu) сверху вниз. В традиционном иероглифе 肉 выглядит как изображение куска сырого мяса с прожилками. Он происходит от пиктограммы, изображающей часть туши животного. В упрощенном варианте форма сохранилась почти без изменений, за исключением некоторых внутренних черт, которые стали более прямыми для удобства письма. Структура иероглифа: Внешняя рамка напоминает контур куска мяса, а внутренние черты символизируют волокна и прожилки внутри него. Это прямая визуализация того, что мы видим, когда разрезаем кусок мяса — слои волокон и соединительной ткани. Визуальная ассоциация: Представьте большой кусок свежего красного мяса на разделочной доске. Внутри куска видны четкие линии-прожилки, идущие вдоль волокон. Эти линии — это те самые внутренние черты иероглифа. Когда вы видите этот иероглиф, представляйте именно этот кусок мяса с видимыми волокнами. Иероглиф сам по себе является картинкой мяса. История: Древние китайцы рисовали этот знак как кусок мяса с прожилками, чтобы обозначить съедобную часть животного. Со временем рисунок стал более абстрактным, но основная идея «куска с волокнами» осталась неизменной.