Значения и примеры
У слова 走路 (zǒulù) — 1 значений, 5 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 走路 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор слова по компонентам: Первый иероглиф: 走 (zǒu). В упрощенном варианте это видоизмененный традиционный 走. Сверху — компонент 土 (земля/холм), который символизирует землю, по которой мы идем. Снизу — компонент 止 (стоп/нога), который изображает ступню или стопу человека. Этимология: изначально иероглиф показывал ногу, шагающую по земле. В современном виде верхняя часть стала похожа на «土», но смысл «движение по земле» сохранился. Образ: Нога (стопа) делает шаг по земле. Второй иероглиф: 路 (lù). Это сложный иероглиф, состоящий из двух частей. Слева — радикал 足 (зú), означающий «нога» или «ступня». Он показывает, что действие связано с передвижением конечностями. Справа — компонент 各 (gè), который означает «каждый» или «отдельный». Этимология: путь (дорога) — это то, куда идет каждый человек своей ногой. Изначально это был путь, доступный каждому. Образ: Ногам доступен путь для каждого. Единая визуальная ассоциация: Представьте себе большую коричневую землю (土). На ней стоит нога (止), которая делает шаг вперед. Рядом с этой ногой лежит широкая дорога (路), по которой идут люди. Дорога состоит из ноги (足) и слова «каждый» (各), потому что этим путем может пройти любой человек. Вы видите, как нога шагает по земле, используя дорогу, предназначенную для всех. Это действие и есть «идти пешком» (走路).