Значения и примеры
У слова 门 (mén) — 4 значений, 12 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 门 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор иероглифа 门 (традиционный: 門): Традиционная форма 門 состоит из двух симметричных частей, стоящих рядом. Каждая часть представляет собой створку двери, которая может открываться и закрываться. В центре видна петля или ось вращения, соединяющая две части. Упрощенный вариант 门 сохранил эту идею, но сделал её более схематичной: левая часть напоминает открытую створку, а правая — вторую створку, при этом внутренняя структура стала проще для письма. Этимология: Изначально это был пиктографический знак, изображающий двойные ворота дома или города. Древние китайцы жили в домах с двумя створками дверей, которые открывались внутрь. Значение «дверь» является первичным и самым прямым. Визуальная ассоциация: Представьте себе огромные старинные деревянные ворота, состоящие из двух половин. Левая половина распахнута наружу, а правая стоит чуть приоткрытой. Между ними видна темная щель, ведущая внутрь двора. Если вы мысленно «раскроете» традиционную форму 門, то увидите две большие створки, как крылья птицы, готовые впустить гостей или закрыть их от холода. В современном упрощенном виде эти створки стали более геометричными, но суть осталась прежней: два элемента, образующие проход.