Значения и примеры
У слова 前 (qián) — 3 значений, 9 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 前 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор иероглифа 前 (qián): Верхняя часть: ⺮ (упрощенная форма от 䇂, что означает 'острый инструмент' или 'копье'). В традиционном иероглифе это было более сложное изображение копья. Нижняя часть: 月 (луна/тело). В данном контексте это не луна, а упрощенная форма знака, обозначающего 'нога' или 'ступня', которая в древности изображалась как нога, идущая вперед. Этимология: Изначально иероглиф изображал человека с копьем, идущего вперед. Копье (верхняя часть) указывает на направление атаки или движения, а нога (нижняя часть) показывает движение. Со временем верхняя часть упростилась до современного вида, но смысл 'движения вперед' сохранился. Визуальная ассоциация: Представьте воина, который держит копье (верхняя часть) высоко над головой и делает решительный шаг вперед (нижняя часть — нога). Копье направлено прямо перед ним, указывая путь. Этот воин всегда идет только вперед, никогда назад. Когда вы видите этот иероглиф, представляйте этого воина с копьем, который уверенно шагает вперед, показывая направление 'перед'.