Значения и примеры
У слова 半年 (bànnián) — 1 значений, 5 примеров.
1
Полгода; период времени, равный шести месяцам.HSK 1
我在中国生活了半年。
Wǒ zài Zhōngguó shēnghuó le bànnián.
Я прожил в Китае полгода.
这个项目需要半年才能完成。
Zhège xiàngmù xūyào bànnián cái néng wánchéng.
Этот проект потребует полгода на завершение.
他半年没回国了。
Tā bànnián méi huíguó le.
Он не возвращался на родину уже полгода.
我们计划明年上半年去旅游。
Wǒmen jìhuà míngnián shàngbànnián qù lǚyóu.
Мы планируем поехать в путешествие в первой половине следующего года.
这半年来天气变化很大。
Zhè bànnián lái tiānqì biànhuà hěn dà.
За эти полгода погода сильно изменилась.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 半年 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
半年前
bànnián qián
полгода назад
半年后
bànnián hòu
через полгода
上半年
shàngbànnián
первая половина года
下半年
xiàbànnián
вторая половина года
半年时间
bànnián shíjiān
полугодовой срок
Разбор иероглифа
半年
=半
половина
年
год
半половина
年год
Разбор слова 半年 по компонентам
- 半 (bàn): Иероглиф изображает предмет, разделённый пополам. Верхняя черта 一 символизирует линию разреза, нижняя часть — две половины. Изначально изображал нож, рассекающий объект. Значение: «половина».
- 年 (nián): Происходит от изображения человека (人), несущего сноп зерна (禾). Сельскохозяйственный цикл от урожая до урожая — один год. Значение: «год». Вместе: Половина (半) года (年) = полгода. Визуальная ассоциация: календарь, разрезанный пополам — одна половина символизирует шесть месяцев.
Типичные ошибки
Добавление классификатора 个 перед 半年: правильно «半年», а не «一个半年».
Путаница предлогов времени: «半年前» (полгода назад) vs «半年后» (через полгода).
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Частые вопросы про 半年
Чем 半年 отличается от 六个月?▾
Синонимы слова 半年: 六个月 (liù ge yuè). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 半年?▾
Добавление классификатора 个 перед 半年: правильно «半年», а не «一个半年».; Путаница предлогов времени: «半年前» (полгода назад) vs «半年后» (через полгода).