南

南 (nán, nā) — Юг (географическое направление)

HSK 1существительное / прилагательное / наречиевысокая2 знач.10 прим.
Пиньинь
nán, nā
HSK
Уровень 1 (3.0)
Частотность
высокая

Значения и примеры

У слова 南 (nán, nā) — 2 значений, 10 примеров.

1
Юг (географическое направление)HSK 1
北京在中国的北方,广州在南方的。
Běijīng zài Zhōngguó de běifāng, Guǎngzhōu zài nánfāng de.
Пекин находится на севере Китая, а Гуанчжоу — на юге.
太阳从东边升起,到西边落下,中午在南方。
Tàiyáng cóng dōngbiān shēngqǐ, dào xībian luòxià, zhōngwǔ zài nánfāng.
Солнце встает с востока, заходит на западе, а в полдень находится на юге.
这栋楼的南面采光很好。
Zhè dòng lóu de nánmiàn cǎiguāng hěn hǎo.
У этого здания южная сторона очень хорошо освещена солнцем.
我们打算明年夏天去海南岛旅游,那里在南方。
Wǒmen dǎsuàn míngnián xiàtiān qù Hǎinán Dǎo lǚyóu, nàlǐ zài nánfāng.
Мы планируем поехать на Хайнань летом в следующем году, там находится на юге.
请向南走两公里就到了。
Qǐng xiàng nán zǒu liǎng gōnglǐ jiù dàole.
Пожалуйста, идите на юг два километра, и вы придете.
2
Южный (относящийся к югу, например, название региона или страны)HSK 1
越南是一个东南亚国家。
Yuènán shì yī gè Dōngnányà guójiā.
Вьетнам — это страна в Юго-Восточной Азии.
中国有南北之分,气候很不一样。
Zhōngguó yǒu nánběi zhī fēn, qìhòu hěn bù yīyàng.
В Китае есть разделение на север и юг, климат там очень разный.
南方人喜欢吃米饭,北方人喜欢吃面食。
Nánfāng rén xǐhuān chī mǐfàn, Běifāng rén xǐhuān chī miànsí.
Жители юга любят рис, а жители севера любят мучные изделия.
这是来自南方的水果。
Zhè shì láizì nánfāng de shuǐguǒ.
Это фрукты, привезенные с юга.
南极洲是世界上最冷的地方。
Nánjízhōu shì shìjièshàng zuì lěng de dìfāng.
Антарктида — самое холодное место на Земле.

Частые сочетания

Популярные сочетания с 南 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.

南方
nánfāng
юг, южные регионы
南方人
nánfāngrén
житель юга
向南
xiàng nán
на юг (в направлении)
华南
Huánán
Южный Китай
南边
nánbian
южная сторона

Разбор иероглифа

南
=
南
Юг; южный. Изначально изображал колокол или музыкальный инструмент, позже стало обозначать направление.
南Юг; южный. Изначально изображал колокол или музыкальный инструмент, позже стало обозначать направление.

Разбор иероглифа 南: Иероглиф 南 (упрощенный и традиционный одинаковы) состоит из двух основных частей: верхней части ⺈ (похожа на перевернутую букву 'V' или крышу) и нижней части 冂 (рамка/окно) внутри которой находятся две черты. Этимология: Считается, что древняя форма этого иероглифа изображала колокол или музыкальный инструмент, который висел на подставке. Верхняя часть символизировала верхнюю раму или крюк для подвешивания, а нижняя часть — сам корпус колокола. Однако в современном понимании формы часто интерпретируют иначе. Более популярная визуальная ассоциация для запоминания: представьте, что верхняя часть ⺈ — это крыша дома, а нижняя часть 冂 с чертами внутри — это комната или пространство под крышей. В контексте направления «юг» можно представить, что солнце в полдень (когда оно самое высокое) находится над головой, как бы «над крышей», но в древних представлениях юг связывали с теплом и активностью, подобно тому, как солнце светит сверху. Для мнемоники используем образ: Представьте огромную красную крышу (верхняя часть), которая защищает дом от дождя. Под этой крышей (нижняя часть) сидят люди, согретые жарким южным солнцем. Две черты внутри символизируют лучи солнца, проникающие сквозь окно. Когда вы видите этот иероглиф, думайте о «крыше над югом», где всегда тепло и светло. Визуальная связь: Крыша (⺈) + Комната с солнцем (冂 + черты) = Место, куда падает солнце с юга.

Типичные ошибки

Путаница между 南 (юг) и 北 (север) при чтении или письме из-за внешней схожести структуры.
Неправильное написание: пропуск внутренней черты или неправильный порядок штрихов в нижней части.
Использование слова без предлога направления (например, сказать '去南' вместо '去南方' или '往南').
Применение слова 南 в значении 'южный' без учета контекста (иногда требуется добавить суффикс -方 или использовать в составе словосочетаний).
Ошибка в тоне: произнесение как 'nàn' (4 тон) вместо 'nán' (2 тон).
Синонимы / Антонимы

Частые вопросы про 南

Какой антоним у 南?▾
Антоним к 南 — 北. 南 и 北 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 南?▾
Путаница между 南 (юг) и 北 (север) при чтении или письме из-за внешней схожести структуры.; Неправильное написание: пропуск внутренней черты или неправильный порядок штрихов в нижней части.; Использование слова без предлога направления (например, сказать '去南' вместо '去南方' или '往南').; Применение слова 南 в значении 'южный' без учета контекста (иногда требуется добавить суффикс -方 или использовать в составе словосочетаний).; Ошибка в тоне: произнесение как 'nàn' (4 тон) вместо 'nán' (2 тон).

Добавить 南 в колоду

Учите интервальным повторением — не забудете через неделю

Начать бесплатно