Значения и примеры
У слова 去年 (qùnián) — 1 значений, 5 примеров.
1
Год, предшествующий текущему; год назад от настоящего момента.HSK 1
我去年去了中国。
wǒ qùnián qù le zhōngguó.
Я ездил в Китай в прошлом году.
去年冬天非常冷。
qùnián dōngtiān fēicháng lěng.
Зимой прошлого года было очень холодно.
他去年买了一辆新车。
tā qùnián mǎi le yī liàng xīn chē.
Он купил новую машину в прошлом году.
去年这个时候我在学校。
qùnián zhège shíhou wǒ zài xuéxiào.
В это время прошлого года я был в школе.
你去年过得怎么样？
nǐ qùnián guò de zěnmeyàng?
Как ты провел прошлый год?
Частые сочетания
Популярные сочетания с 去年 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
去年夏天
qùnián xiàtiān
летом прошлого года
去年一年
qùnián yī nián
за весь прошлый год
去年这个时候
qùnián zhège shíhou
в это время прошлого года
去年冬天
qùnián dōngtiān
зимой прошлого года
去年考试
qùnián kǎoshì
экзамен прошлого года
Разбор иероглифа
去年
=去
Уходить, удаляться, покидать
年
Год, годовой цикл
去Уходить, удаляться, покидать
年Год, годовой цикл
Разбор иероглифов по компонентам
- 去 (qù): В упрощенном виде состоит из верхней части 土 (земля/холм) и нижней части 厶 (частный/тайный). Этимологически древний знак изображал человека, удаляющегося с холма или уходящего куда-то далеко. Значение «уходить», «удаляться». В контексте времени это указывает на то, что время «ушло» от нас.
- 年 (nián): Верхняя часть — это вариация символа зерна (禾), символизирующего урожай. Нижняя часть — человек (人). Изначально иероглиф изображал человека, несущего зерно после сбора урожая, что означало цикл одного года. Это слово обозначает сам временной цикл. Визуальная ассоциация: Представьте большой календарь на стене. На нем висит страница с надписью «год» (年). Вы берете эту страницу и с силой бросаете её вниз, заставляя её «уйти» (去) с стены. Страница падает и исчезает. Этот момент «ухода» страницы года означает, что наступило время «прошлого года». Запомните: когда год уходит (去), он становится прошлым (去年).
Типичные ошибки
Использование слова без глагола действия в предложении о событии (например, 'Я прошлый год' вместо 'Я ездил в прошлый год').
Путаница порядка слов: попытка поставить время в конец предложения ('Я ездил Китай прошлый год' вместо 'Прошлый год я ездил Китай').
Неправильное использование частицы '了': иногда студенты добавляют '了' сразу после '去年' (например, '去年了'), хотя '了' обычно стоит после глагола, описывающего действие.
Замена на '过去' (guòqù): студенты иногда используют '过去' как прямое эквивалент 'прошлый год', но '过去' чаще означает 'раньше' или 'в прошлом' в общем смысле, а не конкретный календарный год.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Частые вопросы про 去年
Чем 去年 отличается от 上一年?▾
Синонимы слова 去年: 上一年 (shàng yī nián). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какой антоним у 去年?▾
Антоним к 去年 — 明年. 去年 и 明年 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 去年?▾
Использование слова без глагола действия в предложении о событии (например, 'Я прошлый год' вместо 'Я ездил в прошлый год').; Путаница порядка слов: попытка поставить время в конец предложения ('Я ездил Китай прошлый год' вместо 'Прошлый год я ездил Китай').; Неправильное использование частицы '了': иногда студенты добавляют '了' сразу после '去年' (например, '去年了'), хотя '了' обычно стоит после глагола, описывающего действие.; Замена на '过去' (guòqù): студенты иногда используют '过去' как прямое эквивалент 'прошлый год', но '过去' чаще означает 'раньше' или 'в прошлом' в общем смысле, а не конкретный календарный год.