Значения и примеры
У слова 唱歌 (chànggē) — 1 значений, 5 примеров.
1
Петь, исполнять песню голосом.HSK 1
她喜欢唱歌。
Tā xǐhuan chànggē.
Она любит петь.
我们一起唱歌吧。
Wǒmen yìqǐ chànggē ba.
Давайте споём вместе.
他在房间里大声唱歌。
Tā zài fángjiān lǐ dàshēng chànggē.
Он громко поёт в комнате.
你会唱中文歌吗？
Nǐ huì chàng zhōngwén gē ma?
Ты умеешь петь китайские песни?
昨天晚上我们在卡拉OK唱了三个小时的歌。
Zuótiān wǎnshang wǒmen zài kǎlā OK chàng le sān ge xiǎoshí de gē.
Вчера вечером мы пели в караоке три часа.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 唱歌 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
唱歌好听
chànggē hǎotīng
красиво петь, иметь приятный голос
大声唱歌
dàshēng chànggē
петь громко
一起唱歌
yìqǐ chànggē
петь вместе
爱唱歌
ài chànggē
любить петь
学唱歌
xué chànggē
учиться петь
Разбор иероглифа
唱歌
=唱
петь. 口 (рот) + 昌 (яркий, процветающий). Звонкий голос изо рта.
歌
песня, петь. 哥 (старший брат) + 欠 (зевать/выдох). Пение на выдохе.
唱петь. 口 (рот) + 昌 (яркий, процветающий). Звонкий голос изо рта.
歌песня, петь. 哥 (старший брат) + 欠 (зевать/выдох). Пение на выдохе.
Разбор слова 唱歌 по компонентам
- 唱 (chàng): Слева — радикал 口 (kǒu, рот), указывающий на действие, связанное с ртом. Справа — 昌 (chāng), состоящий из двух 日 (rì, солнце) друг над другом. 昌 означает «процветающий, яркий». Сочетание рта и яркости образует образ звонкого, ясного голоса — пение.
- 歌 (gē): Слева — 哥 (gē, старший брат), справа — 欠 (qiàn, зевать/недоставать). 欠 изображает человека с открытым ртом (выдох). Пение — это действие, при котором человек произносит слова с силой выдоха. Визуальная ассоциация: рот (口), из которого льётся яркий (昌) звук, превращающийся в песню (歌), исполняемую на глубоком дыхании (欠).
Типичные ошибки
Путаница между 唱歌 (chànggē, петь) и 歌唱 (gēchàng, пение/исполнение): 唱歌 — разговорный глагол, 歌歌唱 — более литературное, может быть существительным.
Использование 唱 для инструментальной музыки: для игры на инструменте используется 演奏 (yǎnzòu).
Пропуск 了 при завершённом действии: 他唱了一首歌 (Он спел песню), а не просто 他唱歌 в прошедшем контексте.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 唱歌
Чем 唱歌 отличается от 歌唱?▾
Синонимы слова 唱歌: 歌唱 (gēchàng). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 唱歌?▾
Путаница между 唱歌 (chànggē, петь) и 歌唱 (gēchàng, пение/исполнение): 唱歌 — разговорный глагол, 歌歌唱 — более литературное, может быть существительным.; Использование 唱 для инструментальной музыки: для игры на инструменте используется 演奏 (yǎnzòu).; Пропуск 了 при завершённом действии: 他唱了一首歌 (Он спел песню), а не просто 他唱歌 в прошедшем контексте.