Значения и примеры
У слова 放学 (fàngxué) — 1 значений, 4 примеров.
1
Заканчивать занятия (в школе), расходиться после уроков.HSK 1
学校下午三点放学。
Xuéxiào xiàwǔ sān diǎn fàngxué.
Школа заканчивает уроки в три часа.
放学后我去找你。
Fàngxué hòu wǒ qù zhǎo nǐ.
После уроков я зайду к тебе.
妈妈每天来接我放学。
Māma měitiān lái jiē wǒ fàngxué.
Мама каждый день приходит забирать меня после школы.
孩子们放学了，都回家了。
Háizimen fàngxué le, dōu huí jiā le.
Дети закончили учёбу и все пошли домой.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 放学 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
放学后
fàngxué hòu
после школы / после уроков
放学回家
fàngxué huí jiā
вернуться домой после школы
接…放学
jiē … fàngxué
встречать… после школы
放学时间
fàngxué shíjiān
время окончания уроков
Разбор иероглифа
放学
=放
Отпускать, освобождать. 方 + ⽁.
学
Учёба, учиться. ⺍ + 冖 + 子.
放Отпускать, освобождать. 方 + ⽁.
学Учёба, учиться. ⺍ + 冖 + 子.
Разбор слова по компонентам
- 放 (fàng): Отпускать, освобождать. 方 + ⽁.
- 学 (xué): Учиться, учёба. Верхняя часть — сверло/рука (⺍ + 冖), нижняя — 子 (ребёнок). Ребёнок учится. Вместе: Отпустить (放) от учёбы (学) — закончились уроки, ученики свободны. Визуальная ассоциация: дети (子) отпущены (放) из школы (学) — конец уроков.
Типичные ошибки
Путаница 放学 (закончились все уроки, конец учебного дня) и 下课 (закончился один урок).
Использование 放学 для университета — лучше 下课 или 放假.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 放学
Какой антоним у 放学?▾
Антоним к 放学 — 上学. 放学 и 上学 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 放学?▾
Путаница 放学 (закончились все уроки, конец учебного дня) и 下课 (закончился один урок).; Использование 放学 для университета — лучше 下课 или 放假.