明天

明天 (míngtiān) — День, следующий за сегодняшним; завтрашний день.

HSK 1существительное (время)высокая1 знач.5 прим.
Пиньинь
míngtiān
HSK
Уровень 1 (3.0)
Частотность
высокая

Значения и примеры

У слова 明天 (míngtiān) — 1 значений, 5 примеров.

1
День, следующий за сегодняшним; завтрашний день.HSK 1
我们明天去公园。
wǒmen míngtiān qù gōngyuán.
Мы завтра пойдем в парк.
明天的天气很好。
míngtiān de tiānqì hěn hǎo.
Завтра будет хорошая погода.
你明天有空吗?
nǐ míngtiān yǒu kòng ma?
У тебя есть время завтра?
明天是星期一。
míngtiān shì xīngqīyī.
Завтра понедельник.
我明天早上八点起床。
wǒ míngtiān zǎoshang bā diǎn qǐchuáng.
Я завтра в восемь часов утра проснусь.

Частые сочетания

Популярные сочетания с 明天 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.

明天见
míngtiān jiàn
До встречи завтра / Увидимся завтра
说明天
shuō míngtiān
Говорить о завтрашнем дне
明天晚上
míngtiān wǎnshàng
Завтра вечером
等到明天
děngdào míngtiān
Дожидаться до завтра
明天再说
míngtiān zài shuō
Обсудим это завтра / Скажем потом

Разбор иероглифа

明天
=
明
Солнце + Луна = Светлый, ясный
天
Небо, день
明Солнце + Луна = Светлый, ясный
天Небо, день

Разбор слова по иероглифам: 明 (míng): Состоит из двух частей слева направо. Слева — 日 (rì), что означает «солнце» или «день». В упрощенном варианте форма осталась почти такой же, как в традиционной, просто немного упрощены внутренние штрихи. Справа — 月 (yuè), что означает «луна». Этимология: Иероглиф 明 объединяет солнце и луну, символизируя свет, яркость и то, что наступает после темноты ночи. Светлый день, следующий за ночью. 天 (tiān): Верхняя часть состоит из одной горизонтальной черты (一), а нижняя — из человека (人). В упрощенном варианте человек изображен с двумя руками вверх, но в классическом понимании это образ человека, стоящего на земле и смотрящего в небо. Этимология: Изначально означало «небо», но в контексте времени перешло к значению «день» или «сутки». Когда говорят о конкретном дне, добавляют этот иероглиф. Визуальная ассоциация: Представьте себе яркое солнце (日) и луну (月), которые вместе освещают небо (天). Солнце встает над луной, указывая на новый, светлый день, который наступит сразу после сегодняшнего вечера. Это и есть «светлое небо» — завтрашний день, когда все ясно и понятно.

Типичные ошибки

Путаница между 明天 (завтра) и 今天 (сегодня) или 昨天 (вчера) из-за быстрого произношения.
Неправильное использование частицы 的 (de) перед словом 明天, хотя она часто опускается, когда слово выступает в роли обстоятельства времени (например, не '我的明天', а просто '明天').
Пропуск тона на слове 天 (должен быть первый тон, высокий и ровный), иногда студенты ставят третий тон ошибочно.

Частые вопросы про 明天

Чем 明天 отличается от 明日?▾
Синонимы слова 明天: 明日 (míngrì). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какой антоним у 明天?▾
Антоним к 明天 — 今天. 明天 и 今天 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 明天?▾
Путаница между 明天 (завтра) и 今天 (сегодня) или 昨天 (вчера) из-за быстрого произношения.; Неправильное использование частицы 的 (de) перед словом 明天, хотя она часто опускается, когда слово выступает в роли обстоятельства времени (например, не '我的明天', а просто '明天').; Пропуск тона на слове 天 (должен быть первый тон, высокий и ровный), иногда студенты ставят третий тон ошибочно.

Добавить 明天 в колоду

Учите интервальным повторением — не забудете через неделю

Начать бесплатно