Значения и примеры
У слова 本子 (běnzi) — 1 значений, 4 примеров.
1
Тетрадь, записная книжка, блокнот.HSK 1
请拿出你的本子。
Qǐng ná chū nǐ de běnzi.
Пожалуйста, достаньте свою тетрадь.
我买了一个新本子。
Wǒ mǎi le yí ge xīn běnzi.
Я купил новую тетрадь.
他把名字写在本子上。
Tā bǎ míngzi xiě zài běnzi shàng.
Он написал имя на тетради.
这个本子多少钱？
Zhège běnzi duōshao qián?
Сколько стоит эта тетрадь?
Частые сочетания
Популярные сочетания с 本子 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
一个本子
yí ge běnzi
одна тетрадь
笔记本
bǐjìběn
записная книжка / ноутбук
作业本
zuòyèběn
тетрадь для заданий
新本子
xīn běnzi
новая тетрадь
Разбор иероглифа
本子
=本
Основа, книга. 木 + 一 (черта корня внизу).
子
Суффикс существительного, образующий конкретные предметы.
本Основа, книга. 木 + 一 (черта корня внизу).
子Суффикс существительного, образующий конкретные предметы.
Разбор слова по компонентам
- 本 (běn): Корень, основа, счётное слово для книг. 木 + 一 (черта корня).
- 子 (zi): Суффикс существительного, образующий конкретные предметы. В данном случае не имеет самостоятельного значения, превращает 本 из абстрактного «основа» в конкретный предмет «тетрадь». Вместе: 本 (основа/книга) + 子 (суффикс предмета) = тетрадь, блокнот. Визуальная ассоциация: маленький предмет (子), сделанный из бумаги в виде книги (本).
Типичные ошибки
Произнесение второго слога с полным тоном: правильно běnzi (нейтральный), не běnzǐ.
Путаница 本子 (тетрадь) и 笔记本 (ноутбук/записная книжка).
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 本子
Чем 本子 отличается от 笔记本?▾
Синонимы слова 本子: 笔记本 (bǐjìběn). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 本子?▾
Произнесение второго слога с полным тоном: правильно běnzi (нейтральный), не běnzǐ.; Путаница 本子 (тетрадь) и 笔记本 (ноутбук/записная книжка).