Значения и примеры
У слова 中 (zhōng; zhòng) — 4 значений, 12 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 中 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Иероглиф 中 состоит из прямоугольника (口 — рот/ящик) и вертикальной черты (丨), проходящей через него. Компонент «口» (kǒu): В упрощенном виде это квадрат, означающий рот или отверстие. В древности иероглиф изображал знамя или флагшток с флагом, где квадрат был полотнищем флага, закрепленным на шесте. В более поздних интерпретациях он стал означать «рот» или «отверстие», символизирующее центр объекта. Компонент «丨» (gǔn): Вертикальная черта, пронзающая квадрат. Это стержень, флагшток или ось. Она проходит строго по центру квадрата, деля его на две равные части. Этимология: Изначально иероглиф изображал знамя, которое должно быть установлено ровно по центру поля боя или площади. Черта показывает центральную ось, а квадрат — тело флага. Отсюда значение «центр», «середина». Когда черта попадает точно в центр квадрата, происходит действие «попадания» (например, в цель), что объясняет второе значение слова «пройти, попасть». Визуальная ассоциация: Представьте себе красный квадратный флаг, прикрепленный к белому шесту. Шест проходит ровно посередине флага. Если вы бросите камень и он попадет прямо в центр этого флага, значит, вы «попали» (zhōng). Флаг висит по центру стены, а шест держит его ровно посередине.