Значения и примеры
У слова 二 (èr) — 2 значений, 8 примеров.
1
Два, число два (используется в счёте, математике, датах, порядковых номерах).HSK 1
今天是二月二号。
Jīntiān shì èryuè èrhào.
Сегодня второе февраля.
一二三，开始！
Yī èr sān, kāishǐ!
Раз, два, три, начали!
一加一等于二。
Yī jiā yī děngyú èr.
Один плюс один равно двум.
这本书是第二本。
Zhè běn shū shì dì-èr běn.
Эта книга — вторая.
2
Второй (порядковое числительное с префиксом 第).HSK 1
我是第二名。
Wǒ shì dì-èr míng.
Я занял второе место.
二楼在楼上。
Èrlóu zài lóushang.
Второй этаж наверху.
这是第二个问题。
Zhè shì dì-èr ge wèntí.
Это второй вопрос.
第一次没成功，第二次就好了。
Dì-yī cì méi chénggōng, dì-èr cì jiù hǎo le.
Первый раз не получилось, а со второго получилось.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 二 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
第二
dì-èr
второй (порядковый)
二月
èryuè
февраль
二十
èrshí
двадцать
十二
shí'èr
двенадцать
二楼
èrlóu
второй этаж
Разбор иероглифа
二
=二
Два. Две горизонтальные черты: верхняя короткая, нижняя длинная.
二Два. Две горизонтальные черты: верхняя короткая, нижняя длинная.
Разбор иероглифа 二: Состоит из двух горизонтальных черт: верхняя — короткая, нижняя — длинная. Это один из древнейших иероглифов: простая идеограмма, где количество черт соответствует значению числа. Верхняя черта символизирует небо (天), нижняя — землю (地). Промежуток между ними — пространство, в котором существует двойственность. Визуальная ассоциация: две линии = два. Принцип аналогичен 一 (одна черта = один) и 三 (три черты = три).
Типичные ошибки
Использование 二 вместо 两 перед классификаторами: «二个人» — неправильно, правильно «两个人».
Использование 两 вместо 二 в порядковых числах: «第两名» — неправильно, правильно «第二名».
Использование 两 вместо 二 в составе числительных: «十两» — неправильно, правильно «十二» (двенадцать).
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 二
Чем 二 отличается от 两?▾
Синонимы слова 二: 两 (liǎng). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 二?▾
Использование 二 вместо 两 перед классификаторами: «二个人» — неправильно, правильно «两个人».; Использование 两 вместо 二 в порядковых числах: «第两名» — неправильно, правильно «第二名».; Использование 两 вместо 二 в составе числительных: «十两» — неправильно, правильно «十二» (двенадцать).