Значения и примеры
У слова 女人 (nǚrén, nǚren) — 1 значений, 5 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 女人 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор слова по компонентам: Первый иероглиф: 女 (nǚ). В упрощенном варианте он выглядит как стилизованная фигура человека с опущенными руками и согнутыми коленями, что символизирует покорность или традиционную роль женщины в древности. В традиционном письме (女) форма более плавная, но суть та же: это схематичное изображение сидящей фигуры. Радикал 女 означает «женщина». Этимология восходит к пиктограммам, изображающим женщину, склонившуюся над работой или в позе моления. Второй иероглиф: 人 (rén). Это один из самых простых иероглифов. Он представляет собой силуэт человека, стоящего в профиль, с одной рукой, опущенной вдоль тела, и другой, слегка выдвинутой вперед. В упрощенном виде он не изменился. Радикал 人 означает «человек». Это универсальный символ человечества. Объединение: Когда мы ставим 女 перед 人, мы получаем конкретизацию: «женский человек» или просто «женщина». Визуальная ассоциация: Представьте себе огромную силуэтную фигуру человека (人), но внутри неё сидит маленькая фигурка женщины (女) в традиционной позе. Или представьте, что женщина (女) держит за руку обычного человека (人), указывая на то, что она является отдельным типом людей. Запоминайте: 女 = женщина, 人 = человек. Вместе = Женщина (как вид человека).