Значения и примеры
У слова 最 (zuì) — 1 значений, 5 примеров.
1
самый (используется для образования превосходной степени прилагательных и глаголов, означает наивысшую степень признака или действия)HSK 1
这是最好的书。
Zhè shì zuì hǎo de shū.
Это самая лучшая книга.
他跑得最快。
Tā pǎo de zuì kuài.
Он бегает быстрее всех.
我最喜欢红色。
Wǒ zuì xǐhuān hóngsè.
Я больше всего люблю красный цвет.
今天是最热的一天。
Jīntiān shì zuì rè de yī tiān.
Сегодня самый жаркий день.
谁最喜欢吃苹果？
Shéi zuì xǐhuān chī píngguǒ?
Кто больше всего любит есть яблоки?
Частые сочетания
Популярные сочетания с 最 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
最好
zuì hǎo
лучший / лучше всего
最多
zuì duō
самый большой по количеству / больше всего
最少
zuì shǎo
самый маленький по количеству / меньше всего
最早
zuì zǎo
самый ранний / раньше всех
最后
zuì hòu
последний / в конце
Разбор иероглифа
最
=最
самый, наиболее
最самый, наиболее
Разбор иероглифа 最 сверху вниз
- Верхняя часть: Это упрощённая форма от древнего компонента, который изображал корзину или сосуд с крышкой (в традиционном варианте верхняя часть была сложнее). В современном виде это напоминает крышу или навес (部首 曰/田-подобная структура), под которым что-то происходит.
- Средняя часть: В упрощённом иероглифе здесь находится компонент 冂 (обозначающий пространство или пределы) и внутреннее наполнение, которое в историческом контексте связывалось с идеей «наибольшего» или «верха».
- Нижняя часть: Это компонент 衣 (одежда). Изначально иероглиф 最 означал «накрывать одеждой» или «получать лучшее», так как одежда покрывает тело полностью, символизируя завершённость и высшую степень. Визуальная ассоциация: Представьте человека, стоящего под высокой крышей (верхняя часть), который одет в самую лучшую, самую богатую одежду (нижняя часть 衣). Эта одежда — самая красивая, самая дорогая, самая лучшая из всех возможных. Крыша защищает его, а одежда подчеркивает, что он занимает самое высокое положение. Слово 最 буквально означает «тот, кто покрыт лучшим», то есть «самый». Этимология: Иероглиф происходит от концепции «покрытия» или «достижения вершины». В древности считалось, что тот, кто получает всё лучшее (одежду, пищу), становится самым важным или находящимся на пике статуса.
Типичные ошибки
Поставить 最 перед существительным без прилагательного (например, сказать '我最书' вместо '这本书是最好的').
Использовать 最 вместе со сравнительной частицей 比 (нельзя сказать '比最', нужно либо '比...更...', либо просто '...最...').
Пропускать частицу 的 после прилагательного в конструкции '形容词 + 最 + 名词' (правильно: '最好的书', а не '最好书' в большинстве случаев).
Непонимание того, что 最 уже включает в себя смысл сравнения, поэтому не требует слова 'больше' или 'меньше' отдельно.
Связанные слова
Похожие слова
Частые вопросы про 最
Какие частые ошибки при использовании 最?▾
Поставить 最 перед существительным без прилагательного (например, сказать '我最书' вместо '这本书是最好的').; Использовать 最 вместе со сравнительной частицей 比 (нельзя сказать '比最', нужно либо '比...更...', либо просто '...最...').; Пропускать частицу 的 после прилагательного в конструкции '形容词 + 最 + 名词' (правильно: '最好的书', а не '最好书' в большинстве случаев).; Непонимание того, что 最 уже включает в себя смысл сравнения, поэтому не требует слова 'больше' или 'меньше' отдельно.