月

月 (yuè) — Луна; небесное тело, вращающееся вокруг Земли

HSK 1существительноевысокая3 знач.10 прим.
Пиньинь
yuè
HSK
Уровень 1 (3.0)
Частотность
высокая

Значения и примеры

У слова 月 (yuè) — 3 значений, 10 примеров.

1
Луна; небесное тело, вращающееся вокруг ЗемлиHSK 1
今晚的月亮很圆。
jīn wǎn de yuè liang hěn yuán.
Сегодня вечером луна очень круглая.
我喜欢看月亮。
wǒ xǐ huān kàn yuè liang.
Я люблю смотреть на луну.
天上的月亮好亮啊。
tiān shàng de yuè liang hǎo liàng a.
Луна на небе такая яркая!
2
Месяц (единица времени, равная примерно 30 дням)HSK 1
一年有十二个月。
yì nián yǒu shí èr gè yuè.
В году двенадцать месяцев.
下个月我们一起去北京。
xià gè yuè wǒ men yì qǐ qù Běi jīng.
В следующем месяце мы вместе поедем в Пекин.
我在这个月很忙。
wǒ zài zhè gè yuè hěn máng.
В этом месяце я очень занят.
上个月天气很好。
shàng gè yuè tiān qì hěn hǎo.
В прошлом месяце погода была отличной.
3
Форма, похожая на полумесяц или месяцHSK 1
香蕉是弯弯的,像月亮一样。
xiāng jiāo shì wān wān de, xiàng yuè liang yí yàng.
Банан изогнутый, как луна.
这块饼干是月形的。
zhè kuài bǐng gān shì yuè xíng de.
Это печенье в форме месяца.
她的眉毛像弯月。
tā de méi mao xiàng wān yuè.
Её брови похожи на серп луны.

Частые сочетания

Популярные сочетания с 月 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.

月亮
yuè liang
Луна
一个月
yí gè yuè
Один месяц
去年
qù nián
Прошлый год (букв. ушедший год, но часто упоминается в контексте временных периодов)
生日
shēng rì
День рождения (часто привязывается к лунному календарю)
月光
yuè guāng
Лунный свет

Разбор иероглифа

月
=
月
Луна / Месяц. Радикал 74. Не имеет внутренних компонентов в современном написании, является базовым пиктографическим знаком.
月Луна / Месяц. Радикал 74. Не имеет внутренних компонентов в современном написании, является базовым пиктографическим знаком.

Иероглиф 月 (yuè) представляет собой стилизованное изображение полумесяца. Радикал: В данном случае сам иероглиф является радикалом (радикал № 74). Он не состоит из других видимых компонентов в современном упрощённом виде, так как он является основным пиктографическим знаком. Этимология: В древних письменностях (например, на костях оракулов) этот знак изображался как точная копия фазы растущей или убывающей луны — изогнутая линия с закруглёнными концами. Со временем форма стала более квадратной и прямоугольной, но изгиб остался узнаваемым. Это один из самых ранних иконических знаков, обозначающих небесное тело. Визуальная ассоциация: Представьте себе классическую форму полумесяца (C-образную кривую). Если вы посмотрите на современный иероглиф 月, его верхняя часть слегка загнута внутрь, а нижняя часть прямая, что напоминает вид луны в первой четверти или последней четверти, когда она выглядит как толстый серп. Вспомните ночь: вы смотрите вверх и видите этот изогнутый светящийся объект. Этот образ «серпа» напрямую связан со значением слова. Запомните: если вы видите изогнутую линию внутри квадрата — это Луна.

Типичные ошибки

Путаница между значениями 'луна' и 'месяц' без учёта контекста предложения.
Неправильное использование меры слова: вместо '个月' (gè yuè) студенты иногда говорят просто '月' при счёте месяцев (хотя в некоторых конструкциях '月' допустимо, но '个' чаще используется в разговорной речи для уточнения количества).
Забыть, что иероглиф 月 является радикалом во многих других словах (например, 明, 朝, 期), и пытаться разобрать его на части, которых там нет.

Частые вопросы про 月

Какие частые ошибки при использовании 月?▾
Путаница между значениями 'луна' и 'месяц' без учёта контекста предложения.; Неправильное использование меры слова: вместо '个月' (gè yuè) студенты иногда говорят просто '月' при счёте месяцев (хотя в некоторых конструкциях '月' допустимо, но '个' чаще используется в разговорной речи для уточнения количества).; Забыть, что иероглиф 月 является радикалом во многих других словах (например, 明, 朝, 期), и пытаться разобрать его на части, которых там нет.

Добавить 月 в колоду

Учите интервальным повторением — не забудете через неделю

Начать бесплатно