Значения и примеры
У слова 记得 (jìde) — 1 значений, 4 примеров.
1
Помнить, вспоминать. Состояние наличия в памяти.HSK 1
我还记得你的电话号码。
Wǒ hái jìde nǐ de diànhuà hàomǎ.
Я ещё помню твой номер телефона.
你不记得我了吗？
Nǐ bù jìde wǒ le ma?
Ты меня не помнишь?
我记得他说过这句话。
Wǒ jìde tā shuō guo zhè jù huà.
Я помню, что он говорил эти слова.
你记得今天是什么日子吗？
Nǐ jìde jīntiān shì shénme rìzi ma?
Ты помнишь, какой сегодня день?
Частые сочетания
Популярные сочетания с 记得 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
还记得
hái jìde
ещё помню
不记得了
bù jìde le
уже не помню
清楚地记得
qīngchu de jìde
ясно помню
Разбор иероглифа
记得
=记
Запоминать. 讠 + 己.
得
Частица результата. 获得/достижение.
记Запоминать. 讠 + 己.
得Частица результата. 获得/достижение.
Разбор слова по компонентам
- 记 (jì): Запоминать. 讠 + 己.
- 得 (de): Результативная частица, indicating successful achievement. Получить результат запоминания. Вместе: Запоминание (记) достигнуто (得) — помнить. Визуальная ассоциация: запись (记), которая сохранилась (得) в памяти.
Типичные ошибки
Путаница 记得 (помнить — я помню сейчас) and 记住 (запомнить — заучить наизусть).
Использование 记得 с 了 для завершения: *我记得了 — неправильно. 记得 не сочетается с завершающим 了.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 记得
Чем 记得 отличается от 想得起来?▾
Синонимы слова 记得: 想得起来 (xiǎng de qǐlái). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какой антоним у 记得?▾
Антоним к 记得 — 忘记. 记得 и 忘记 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 记得?▾
Путаница 记得 (помнить — я помню сейчас) and 记住 (запомнить — заучить наизусть).; Использование 记得 с 了 для завершения: *我记得了 — неправильно. 记得 не сочетается с завершающим 了.