Значения и примеры
У слова 起床 (qǐchuáng) — 1 значений, 5 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 起床 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор слова по иероглифам: и слева направо. Первый иероглиф: 起 (qǐ). В упрощенной форме он состоит из двух частей: слева — радикал 走 (zǒu), означающий «ходить» или «бежать». Этот радикал в упрощении сохранил форму ноги, бегущей вперед, хотя в традиционном варианте он был сложнее. Справа — компонент 己 (jǐ), который здесь служит фонетикой, но визуально напоминает человека, согнувшегося в пояс. Этимология: 走 означает движение, а вместе с 己 образует смысл «начать движение», «подняться». Второй иероглиф: 床 (chuáng). В упрощенной форме он состоит из радикала 广 (guǎng) слева, что означает «широкий» или «навес/крыша», и компонента 木 (mù) справа, означающего «дерево». В традиционной форме 牀 использовался радикал 爿 (pán) — кусок дерева, но в упрощенном варианте его заменили на более понятный 广 + 木. Этимология: изначально кровать представляла собой деревянную платформу под навесом или крышей, где человек отдыхает. Визуальная ассоциация: Представьте, что вы спите на большой деревянной кровати (木 + 广) под широкой крышей. Утром вы чувствуете, как ваши ноги (走) начинают двигаться, чтобы подняться с этого места. Вы делаете шаг (起) от кровати, чтобы начать свой день. Образ: «Человек, делающий шаг (走) от своей деревянной кровати (木 + 广) вверх и вперед».