Значения и примеры
У слова 鸡蛋 (jīdàn) — 1 значений, 4 примеров.
1
Куриное яйцо.HSK 1
早饭我吃了一个鸡蛋。
Zǎofàn wǒ chī le yí ge jīdàn.
На завтрак я съел яйцо.
买一斤鸡蛋。
Mǎi yì jīn jīdàn.
Купи полкило яиц.
我不喜欢吃鸡蛋。
Wǒ bù xǐhuan chī jīdàn.
Я не люблю яйца.
西红柿炒鸡蛋很好吃。
Xīhóngshì chǎo jīdàn hěn hǎochī.
Яичница с помидорами очень вкусная.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 鸡蛋 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
炒鸡蛋
chǎo jīdàn
яичница (жареные яйца)
煮鸡蛋
zhǔ jīdàn
варёное яйцо
煎鸡蛋
jiān jīdàn
яичница-глазунья
鸡蛋汤
jīdàn tāng
яичный суп
Разбор иероглифа
鸡蛋
=鸡
Курица. 又 + 鸟. Традиционный 雞.
蛋
Яйцо. 疋 + 虫.
鸡Курица. 又 + 鸟. Традиционный 雞.
蛋Яйцо. 疋 + 虫.
Разбор слова по компонентам
- 鸡 (jī): Курица. Упрощённый: 又 + 鸟. Традиционный 雞: 奚 + 鳥 (птица).
- 蛋 (dàn): Яйцо. Верхняя часть — 疋 (фоне/нога), нижняя — 虫 (насекомое/змея). Изображение яйца с зародышем внутри. Вместе: Куриное (鸡) яйцо (蛋). Визуальная ассоциация: курица (鸡) снесла яйцо (蛋).
Типичные ошибки
Путаница 鸡蛋 (куриное яйцо) 和 鸭蛋 (утиное яйцо).
Использование 蛋 без уточнения: 蛋 может быть любым яйцом, 鸡蛋 — именно куриное.
Связанные слова
Похожие слова
Частые вопросы про 鸡蛋
Какие частые ошибки при использовании 鸡蛋?▾
Путаница 鸡蛋 (куриное яйцо) 和 鸭蛋 (утиное яйцо).; Использование 蛋 без уточнения: 蛋 может быть любым яйцом, 鸡蛋 — именно куриное.