Значения и примеры
У слова 小学 (xiǎoxué) — 1 значений, 5 примеров.
1
Начальная школа; учебное заведение для детей младшего возраста (обычно от 6 до 12 лет), где они получают базовые знания по чтению, письму и математике.HSK 1
我女儿在小学读书。
wǒ nǚ'ér zài xiǎoxué dúshū.
Моя дочь учится в начальной школе.
这所小学离我家很近。
zhè suǒ xiǎoxué lí wǒ jiā hěn jìn.
Эта начальная школа находится очень близко к моему дому.
他小时候最喜欢去小学玩。
tā xiǎoshíhou zuì xǐhuān qù xiǎoxué wán.
В детстве он больше всего любил ходить играть в начальную школу.
小学老师教我们拼音。
xiǎoxué lǎoshī jiāo wǒmen pīnyīn.
Учительница начальной школы учила нас пиньиню.
每天早上，小学生都背着书包上学。
měitiān zǎoshang, xiǎoxué shēng dōu bēizhe shūbāo shàngxué.
Каждое утро школьники начальных классов идут в школу с рюкзаками.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 小学 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
上小学
shàng xiǎoxué
ходить в начальную школу / поступать в начальную школу
小学毕业
xiǎoxué bìyè
окончить начальную школу
小学语文
xiǎoxué yǔwén
китайский язык (литература) в начальной школе
小学数学
xiǎoxué shùxué
математика в начальной школе
实验小学
shíyàn xiǎoxué
экспериментальная начальная школа
Разбор иероглифа
小学
=小
маленький, небольшой
学
учиться, обучение, знание
小маленький, небольшой
学учиться, обучение, знание
Разберём слово «小学» (начальная школа) по компонентам
- Иероглиф 小 (xiǎo): В упрощённом виде состоит из центральной вертикальной черты и двух наклонных черт по бокам, расходящихся вниз. Этимология: изначально изображал маленькую песчинку или каплю воды, разделённую на части. Значение — «маленький», «небольшой». Ассоциация: представьте маленького человечка с расставленными руками.
- Иероглиф 学 (xué): Упрощённый вариант традиционного 學. Состоит из трёх частей сверху вниз: - Верхняя часть ⺍ (три точки) — это упрощённая форма двух рук (𦥯), которые держат предметы знаний. В традиционном варианте руки были видны явно, здесь они схлопнулись в три точки. - Средняя часть 冖 (крыша/покрывало) — символизирует здание школы или крышу над головой. - Нижняя часть 子 (ребёнок) — представляет ученика. Этимология: образ ребёнка, сидящего под крышей школы и получающего знания из рук учителя. Единый визуальный образ: Представьте маленького ребёнка (小), который сидит под большой школьной крышей (冖) вместе с другими детьми (子), пока учитель передаёт ему знания через руки (⺍). Это место, где дети начинают учиться, поэтому оно называется «маленькая учёба» — то есть начальная школа.
Типичные ошибки
Перепутать порядок компонентов в иероглифе 学, особенно верхнюю часть (⺍) и среднюю (冖).
Неправильно произносить тон первого слога: часто русские студенты говорят 'xiào' вместо 'xiǎo'.
Путать 小学 (начальная школа) с 大学 (университет) из-за схожести слова 学.
Использовать слово 小学 для обозначения любого учебного заведения, включая детский сад или университет.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Частые вопросы про 小学
Чем 小学 отличается от 初小?▾
Синонимы слова 小学: 初小 (chūxiǎo). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 小学?▾
Перепутать порядок компонентов в иероглифе 学, особенно верхнюю часть (⺍) и среднюю (冖).; Неправильно произносить тон первого слога: часто русские студенты говорят 'xiào' вместо 'xiǎo'.; Путать 小学 (начальная школа) с 大学 (университет) из-за схожести слова 学.; Использовать слово 小学 для обозначения любого учебного заведения, включая детский сад или университет.