Значения и примеры
У слова 弟弟 (dìdi) — 1 значений, 5 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 弟弟 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор слова по иероглифам: Первый иероглиф 弟 (dì): - В упрощенном варианте он выглядит так: сверху идет черта (一), под ней — изгиб (丿), затем горизонтальная черта (二), вертикальная черта (丨) и крюк внизу (乚). - Исторически этот иероглиф происходит от изображения веревки, на которой нанизаны узлы, обозначающие порядок рождения детей. Узел — это рождение ребенка, а количество узлов показывает очередность. В современном виде верхняя часть напоминает «узлы» или «ступени», показывающие, что человек родился после старших. - Ключевой образ: «Ступенька вниз» — младший брат стоит ниже старшего по возрасту. Второй иероглиф 弟 повторяет первый. В китайском языке повторение часто указывает на уменьшительно-ласкательную форму или близость отношений. Повторение делает слово мягким и интимным, подчеркивая родство. Единая визуальная ассоциация: Представьте лестницу из трех ступенек. На верхней ступеньке стоит старший брат (哥哥), а на нижней — младший брат (弟弟). Младший брат держится за перила, чтобы не упасть, потому что он моложе и меньше. Два одинаковых знака 弟 символизируют, что это именно тот самый младший брат, с которым вы выросли вместе, и который всегда будет рядом, но чуть ниже вас по возрасту.