网友 (wǎngyǒu) — Человек, с которым вы общаетесь в интернете (в социальных сетях, на форумах, в чатах), но которого вы лично не знаете.

Разбор слова по иероглифам: и слева направо. Первый иероглиф: 网 (wǎng). В упрощенном виде это «клетка» из четырех черт внутри рамки, напоминающая рыболовную сеть или паутину. Традиционный вариант 網 имеет радикал «сеть» (糹 — шелковая нить) слева, что подчеркивает плетеную структуру. Значение: сеть, паутина, интернет. Ассоциация: мы представляем огромную цифровую паутину, которая соединяет людей по всему миру. Второй иероглиф: 友 (yǒu). Этот иероглиф изображает две руки, расположенные ладонями друг к другу (или одна рука над другой), символизирующие дружбу, помощь и сотрудничество. В традиционном и упрощенном вариантах форма почти не изменилась. Этимология: древние люди показывали, что они не воюют, а протягивают руки для рукопожатия или помощи, что стало знаком друга. Единая визуальная ассоциация: Представьте огромную светящуюся цифровую паутину (网), которая висит в воздухе. Внутри этой паутины два человека держатся за руки (友). Они находятся далеко друг от друга физически, но их соединяет эта невидимая сеть. Это идеальный образ для слова «интернет-друг»: связь через сеть, дружба через руки.