中学生

中学生 (zhōngxuéshēng) — Ученик средней школы (подросток от 12 до 18 лет, обучающийся в основной и старшей школе)

HSK 1существительноевысокая1 знач.5 прим.
Пиньинь
zhōngxuéshēng
HSK
Уровень 1 (3.0)
Частотность
высокая

Значения и примеры

У слова 中学生 (zhōngxuéshēng) — 1 значений, 5 примеров.

1
Ученик средней школы (подросток от 12 до 18 лет, обучающийся в основной и старшей школе)HSK 1
我的哥哥是一名中学生。
Wǒ de gēge shì yī míng zhōngxuéshēng.
Мой старший брат является учеником средней школы.
这个城市有很多中学生。
Zhège chéngshì yǒu hěnduō zhōngxuéshēng.
В этом городе много учеников средних школ.
中学生每天要上很多课。
Zhōngxuéshēng měitiān yào shàng hěnduō kè.
Ученики средней школы каждый день посещают много уроков.
那些中学生正在操场上跑步。
Nàxiē zhōngxuéshēng zhèngzài cāochǎng shàng pǎobù.
Те ученики средней школы сейчас бегают на стадионе.
他梦想成为一名优秀的中学生。
Tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng yōuxiù de zhōngxuéshēng.
Он мечтает стать отличным учеником средней школы.

Частые сочетания

Популярные сочетания с 中学生 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.

初中生
chūzhōngshēng
ученик младшей средней школы (9 класс)
高中生
gāozhōngshēng
ученик старшей средней школы (10-11 класс)
中学生活
zhōngxuéshēnghuó
жизнь в средней школе / школьная жизнь
中学生涯
zhōngxuéshēngyá
период обучения в средней школе
中学老师
zhōngxué lǎoshī
учитель средней школы

Разбор иероглифа

中学生
=
中
центр, середина, средний
学
учиться, наука, образование
生
рождаться, расти, жизнь, человек (учащийся)
中центр, середина, средний
学учиться, наука, образование
生рождаться, расти, жизнь, человек (учащийся)

Разбор слова по иероглифам: 中 (zhōng), 学 (xué), 生 (shēng).

  1. 中 (zhōng): В упрощенном виде это квадрат с вертикальной чертой посередине и точкой внутри. Этимологически иероглиф изображал древний флажок или мишень для стрельбы, где вертикальная линия проходила через центр цели. Значение «центр», «внутри», «средний». В контексте образования это указывает на среднюю ступень между начальной и высшей.
  2. 学 (xué): Упрощенный вид состоит из верхней части ⺍ (три точки, упрощение от двух рук 𦥯 в традиционном 學) и нижней части 子 (ребенок). Традиционный 學 имел сложную структуру сверху (руки, передающие знания под крышей), которая при упрощении превратилась в три точки, символизирующие рассыпающиеся знания или усилия. Иероглиф означает «учиться» или «наука». Образ: ребенок (子) сидит под крышей и учится.
  3. 生 (shēng): Состоит из одной горизонтальной черты (земля/росток) и вертикальной черты, пробивающей её вверх. Это изображение ростка, пробивающегося сквозь землю. Значение «рождаться», «расти», «жизнь». В сочетании с другими словами часто обозначает человека, который находится в процессе роста или обучения (например, студент, учащийся). Общая визуальная ассоциация: Представьте огромный красный флаг (символ центра — 中), который развевается над школой. Под ним маленький ребенок (子 из 学) сидит за партой и учится. Рядом с ним растет зеленый росток (生), символизирующий его развитие и взросление. Этот образ связывает понятия «средняя школа» (место обучения подростков) и «ученик» (человек в процессе роста знаний).

Типичные ошибки

Путаница с понятиями 'школьник' (一般指小学生) и 'ученик средней школы'. Не все русские студенты понимают, что 中学生 конкретно относится к подросткам 12-18 лет, а не ко всем школьникам.
Ошибочное произношение тона на иероглифе 中 (zhōng) как низкий (4 тон) вместо высокого ровного (1 тон).
Использование слова 学生 (xuéshēng) вместо 中学生, когда нужно указать именно возрастную категорию средней школы, хотя 学生 тоже верно, но менее точно.
Синонимы / Антонимы

Частые вопросы про 中学生

Чем 中学生 отличается от 学生?▾
Синонимы слова 中学生: 学生 (xuéshēng), 少年 (shàonián). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 中学生?▾
Путаница с понятиями 'школьник' (一般指小学生) и 'ученик средней школы'. Не все русские студенты понимают, что 中学生 конкретно относится к подросткам 12-18 лет, а не ко всем школьникам.; Ошибочное произношение тона на иероглифе 中 (zhōng) как низкий (4 тон) вместо высокого ровного (1 тон).; Использование слова 学生 (xuéshēng) вместо 中学生, когда нужно указать именно возрастную категорию средней школы, хотя 学生 тоже верно, но менее точно.

Добавить 中学生 в колоду

Учите интервальным повторением — не забудете через неделю

Начать бесплатно