Значения и примеры
У слова 国家 (guójiā) — 1 значений, 4 примеров.
1
Страна, государство, нация. Политическое и территориальное образование с определённой системой управления.HSK 1
中国是一个很大的国家。
Zhōngguó shì yí ge hěn dà de guójiā.
Китай — очень большая страна.
你去过哪些国家？
Nǐ qù guò nǎxiē guójiā?
В каких странах ты бывал?
每个国家都有自己的文化。
Měi ge guójiā dōu yǒu zìjǐ de wénhuà.
У каждой страны своя культура.
他为国家的建设做了很多贡献。
Tā wèi guójiā de jiànshè zuò le hěn duō gòngxiàn.
Он внёс большой вклад в строительство страны.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 国家 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
发展中国家
fāzhǎn zhōng guójiā
развивающаяся страна
发达国家
fādá guójiā
развитая страна
国家大事
guójiā dàshì
важные государственные дела
热爱国家
rè'ài guójiā
любить родину
建设国家
jiànshè guójiā
строить государство
Разбор иероглифа
国家
=国
Страна, государство. 囗 (ограда) + 玉 (нефрит).
家
Дом, семья. 宀 (крыша) + 豕 (свинья).
国Страна, государство. 囗 (ограда) + 玉 (нефрит).
家Дом, семья. 宀 (крыша) + 豕 (свинья).
Разбор слова 国家 по компонентам
- 国 (guó): Упрощённый иероглиф: 囗 (ограда, стена) + 玉 (нефрит). Государство — ограда, хранящая сокровища. Традиционный 國: 囗 + 或 (копьё, защищающее население на земле).
- 家 (jiā): Сверху — 宀 (mián, «крыша», радикал жилища). Снизу — 豕 (shǐ, «свинья»). В древнем Китае свинья в доме символизировала достаток и благополучие. Дом, в котором есть скот — семья, домашнее хозяйство. Вместе: 国 (государство, территория) + 家 (семья, дом) = государство. Концепция: государство — это «большая семья», объединение семей под одной властью. Визуальная ассоциация: крепостная стена (国), внутри которой стоят дома с семьями (家) — страна, государство.
Типичные ошибки
Использование 国 вместо 国家: 国 — чаще компонент слов (中国, 外国), 国家 — самостоятельное существительное.
Путаница 国家 (государство) и 政府 (zhèngfǔ, «правительство»): 国家 — страна в целом, 政府 — орган управления.
Использование 家 отдельно в значении «страна» — неправильно, 家 означает «дом, семья».
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Частые вопросы про 国家
Чем 国家 отличается от 国度?▾
Синонимы слова 国家: 国度 (guódù), 国 (guó). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 国家?▾
Использование 国 вместо 国家: 国 — чаще компонент слов (中国, 外国), 国家 — самостоятельное существительное.; Путаница 国家 (государство) и 政府 (zhèngfǔ, «правительство»): 国家 — страна в целом, 政府 — орган управления.; Использование 家 отдельно в значении «страна» — неправильно, 家 означает «дом, семья».