Значения и примеры
У слова 妈妈 (māma) — 1 значений, 5 примеров.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 妈妈 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
Разбор иероглифа
Разбор иероглифов: 妈 (mā): Состоит из двух частей. Слева — ключ 女 (nǚ), означающий «женщина» или «женский». В упрощённом варианте он выглядит как три плавные черты, напоминающие силуэт женщины в традиционной одежде. Справа — компонент 马 (mǎ), означающий «лошадь». Этимология: изначально иероглиф использовался для обозначения матери, но в современном языке компонент 马 служит фонетическим указателем (произносится как mǎ, близко к mā). Ассоциация: Женщина (女) с лошадью (马) — сильная, быстрая мать, которая может увезти семью в безопасное место. 妈 (второй раз): Тот же иероглиф, произносимый без тона (лёгкий тон) в составе слова. В традиционном китайском это 媽, где справа также стоит 馬 (традиционная форма лошади). Визуальная ассоциация: Представьте большую, добрую женщину (ключ 女), которая держит за уздечку маленькую, весёлую лошадку (компонент 马). Лошадка символизирует энергию и движение, а женщина — заботу и защиту. Вместе они образуют образ любящей мамы, которая всегда рядом, чтобы помочь и защитить. Слово повторяется дважды (ма-ма), что подражает детскому лепету, когда ребёнок учится говорить о самом важном человеке.