Значения и примеры
У слова 房子 (fángzi) — 1 значений, 4 примеров.
1
Дом, здание, строение.HSK 1
他们在城里买了一栋房子。
Tāmen zài chéng li mǎi le yí dòng fángzi.
Они купили дом в городе.
这栋房子很大，有五个房间。
Zhè dòng fángzi hěn dà, yǒu wǔ ge fángjiān.
Этот дом большой, в нём пять комнат.
我家旁边正在盖新房子。
Wǒ jiā pángbiān zhèngzài gài xīn fángzi.
Рядом с моим домом строят новый дом.
这个房子的价格太高了。
Zhège fángzi de jiàgé tài gāo le.
Цена этого дома слишком высокая.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 房子 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
买房子
mǎi fángzi
покупать дом
租房子
zū fángzi
снимать жильё
盖房子
gài fángzi
строить дом
新房子
xīn fángzi
новый дом
Разбор иероглифа
房子
=房
Дом, комната. 户 (дверь) + 方 (квадрат).
子
Суффикс существительного.
房Дом, комната. 户 (дверь) + 方 (квадрат).
子Суффикс существительного.
Разбор слова по компонентам
- 房 (fáng): Дом, комната. 户 (дверь) + 方 (квадрат/сторона). Дверь в квадратное пространство.
- 子 (zi): Суффикс существительного, превращает абстрактное «дом/помещение» в конкретный предмет «дом, здание». Вместе: 房 (здание) + 子 (суффикс) = дом, строение. Второй слог — нейтральный тон. Визуальная ассоциация: здание с дверью (户) и крышей.
Типичные ошибки
Путаница 房子 (дом, здание) и 房间 (комната): 房子 — строение целиком, 房间 — помещение внутри.
Произнесение второго слога с полным тоном: правильно fángzi (нейтральный).
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 房子
Чем 房子 отличается от 房屋?▾
Синонимы слова 房子: 房屋 (fángwū), 住宅 (zhùzhái). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 房子?▾
Путаница 房子 (дом, здание) и 房间 (комната): 房子 — строение целиком, 房间 — помещение внутри.; Произнесение второго слога с полным тоном: правильно fángzi (нейтральный).