Значения и примеры
У слова 病人 (bìngrén) — 1 значений, 4 примеров.
1
Больной, пациент, человек, страдающий заболеванием.HSK 1
医院里有很多病人。
Yīyuàn li yǒu hěn duō bìngrén.
В больнице много пациентов.
请让病人好好休息。
Qǐng ràng bìngrén hǎohǎo xiūxi.
Пожалуйста, дайте больному хорошо отдохнуть.
这个医生对病人很耐心。
Zhège yīsheng duì bìngrén hěn nàixīn.
Этот врач очень терпелив с пациентами.
病人需要按时吃药。
Bìngrén xūyào ànshí chī yào.
Больному нужно вовремя принимать лекарства.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 病人 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
照顾病人
zhàogù bìngrén
ухаживать за больным
病人出院
bìngrén chūyuàn
пациент выписывается
住院病人
zhùyuàn bìngrén
стационарный пациент
门诊病人
ménzhěn bìngrén
амбулаторный пациент
Разбор иероглифа
病人
=病
Болезнь. 疒 + 丙.
人
Человек. Пиктограмма стоящего человека.
病Болезнь. 疒 + 丙.
人Человек. Пиктограмма стоящего человека.
Разбор слова по компонентам
- 病 (bìng): Болезнь. 疒 (кровать с больным) + 丙 (фонетик).
- 人 (rén): Человек. Пиктограмма стоящего человека. Вместе: Больной (病) человек (人) — пациент. Визуальная ассоциация: человек (人) в больничной кровати (疒).
Типичные ошибки
Использование 病人 для себя: нельзя сказать «我是病人» в смысле «мне плохо» — только как констатация факта.
Путаница 病人 (пациент) и 伤人 (ранить человека).
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 病人
Чем 病人 отличается от 患者?▾
Синонимы слова 病人: 患者 (huànzhě). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 病人?▾
Использование 病人 для себя: нельзя сказать «我是病人» в смысле «мне плохо» — только как констатация факта.; Путаница 病人 (пациент) и 伤人 (ранить человека).