学习

学习 (xuéxí) — Учиться, получать знания; процесс приобретения новых знаний или навыков (в школе, университете или самостоятельно)

HSK 1глаголвысокая2 знач.6 прим.
Пиньинь
xuéxí
HSK
Уровень 1 (3.0)
Частотность
высокая

Значения и примеры

У слова 学习 (xuéxí) — 2 значений, 6 примеров.

1
Учиться, получать знания; процесс приобретения новых знаний или навыков (в школе, университете или самостоятельно)HSK 1
我每天下午学习中文。
Wǒ měitiān xiàwǔ xuéxí Zhōngwén.
Я учу китайский язык каждый день после обеда.
他在大学里学习计算机。
Tā zài dàxué lǐ xuéxí jìsuànjī.
Он изучает компьютерные науки в университете.
我们要努力学习。
Wǒmen yào nǔlì xuéxí.
Мы должны усердно учиться.
2
Изучать что-либо конкретное; заниматься самообразованием по определенному предметуHSK 1
他正在学习游泳。
Tā zhèngzài xuéxí yóuyǒng.
Он сейчас учится плавать.
她喜欢学习做饭。
Tā xǐhuān xuéxí zuòfàn.
Ей нравится учиться готовить еду.
我想学习弹钢琴。
Wǒ xiǎng xuéxí tán gāngqín.
Я хочу научиться играть на пианино.

Частые сочетания

Популярные сочетания с 学习 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.

认真学习
rènzhēn xuéxí
усердно учиться / серьезно относиться к учебе
一起学习
yīqǐ xuéxí
учиться вместе
学习小组
xuéxí xiǎozǔ
учебная группа
学习机会
xuéxí jīhuì
возможность учиться
终身学习
zhōngshēn xuéxí
непрерывное обучение в течение всей жизни

Разбор иероглифа

学习
=
学
учиться, знание, школа
习
практика, повторение, привычка
学учиться, знание, школа
习практика, повторение, привычка

Разбор иероглифа 学 (упрощенный): Сверху три точки (⺍) — это упрощенная версия традиционного компонента 𦥯 (две руки), который в современном виде выглядит как три черточки. Эти «руки» символизируют передачу знаний от учителя к ученику. Посередине находится компонент 冖 (крыша/навес), обозначающий здание школы или место, где происходит обучение. Внизу расположен иероглиф 子 (ребенок). Вместе образ: ребенок сидит под крышей школы, а учительские руки (три точки сверху) передают ему знания. Разбор иероглифа 习 (упрощенный): Это упрощение традиционного 習. Традиционный иероглиф состоял из 羽 (крылья птицы) сверху и 白 (белый) снизу. Упрощенный вариант сохранил только верхнюю часть — 羽, но она была стилизована и сокращена до трех горизонтальных черт с крючками, напоминающих очертания крыла. Этимология: птица машет крыльями, чтобы научиться летать. Это означает практику, повторение и закрепление навыков через действие. Общий образ для слова 学习: Представьте маленького ребенка (子) под школьной крышей (冖), которому опытный учитель протягивает руки (⺍), чтобы дать книгу. Рядом с ними большая птица (представленная формой 习) активно машет своими крыльями, повторяя движения, чтобы научиться летать. Это идеальная метафора: получение новой информации (学) и её отработка на практике (习) идут рука об руку, как крылья птицы, необходимые для полета знаний.

Типичные ошибки

Использование 学习 вместо 上课 (ходить на уроки). 学习 — это процесс обучения вообще, а 上课 — конкретно посещение занятий.
Пропуск объекта после глагола. Глагол 学习 требует дополнения (учиться ЧЕМУ?), например, нельзя сказать просто '我学习', нужно '我学习中文'.
Путаница порядка слов с другими глаголами действия. Нельзя сказать '学习我', правильный порядок — '我学习'.

Частые вопросы про 学习

Чем 学习 отличается от 求学?▾
Синонимы слова 学习: 求学 (qiúxué), 进修 (jìnxiū). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какой антоним у 学习?▾
Антоним к 学习 — 玩耍. 学习 и 玩耍 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 学习?▾
Использование 学习 вместо 上课 (ходить на уроки). 学习 — это процесс обучения вообще, а 上课 — конкретно посещение занятий.; Пропуск объекта после глагола. Глагол 学习 требует дополнения (учиться ЧЕМУ?), например, нельзя сказать просто '我学习', нужно '我学习中文'.; Путаница порядка слов с другими глаголами действия. Нельзя сказать '学习我', правильный порядок — '我学习'.

Добавить 学习 в колоду

Учите интервальным повторением — не забудете через неделю

Начать бесплатно