Значения и примеры
У слова 小学生 (xiǎoxuéshēng) — 1 значений, 5 примеров.
1
Ученик начальной школы; школьник младших классов (обычно от 6 до 12 лет).HSK 1
我的儿子是一名小学生。
Wǒ de érzi shì yī míng xiǎoxuéshēng.
Мой сын является учеником начальной школы.
那个小学生背着书包去上学了。
Nàge xiǎoxuéshēng bèizhe shūbāo qù shàngxué le.
Тот школьник пошёл в школу с рюкзаком за спиной.
小学生应该每天按时完成作业。
Xiǎoxuéshēng yīnggāi měitiān ànshí wánchéng zuòyè.
Ученики начальной школы должны ежедневно вовремя выполнять домашнее задание.
这位老师教的是小学三年级的小学生。
Zhè wèi lǎoshī jiào de shì xiǎoxué sān niánjí de xiǎoxuéshēng.
Этот учитель учит учеников третьего класса начальной школы.
这些小学生正在操场上做游戏。
Zhèxiē xiǎoxuéshēng zhèngzài cāochǎng shàng zuò yóuxì.
Эти школьники играют на школьном дворе.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 小学生 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
小学生活
xiǎoxué shēnghuó
жизнь в начальной школе / школьная жизнь (начальная)
小学生涯
xiǎoxué shēngyá
период обучения в начальной школе
优秀小学生
yōuxiù xiǎoxuéshēng
отличный ученик начальной школы
小学生守则
xiǎoxuéshēng shǒuzé
правила поведения для учеников начальной школы
小学生读物
xiǎoxuéshēng dúwù
литература для школьников
Разбор иероглифа
小学生
=小
маленький, мелкий
学
учиться, школа, наука
生
рождаться, жить, человек, студент
小маленький, мелкий
学учиться, школа, наука
生рождаться, жить, человек, студент
Разберём слово по трём иероглифам: 小 (маленький), 学 (учиться/школа), 生 (рождаться/человек/студент).
- 小 (xiǎo): В упрощённом виде состоит из одной центральной черты с двумя короткими чертами по бокам. Традиционный вариант тот же. Этимология: изображает маленькую песчинку или каплю воды, что символизирует малый размер. Ассоциация: маленький ребёнок.
- 学 (xué): Упрощённый иероглиф сверху вниз: ⺍ (три точки, упрощение от двух рук 𦥯) + 冖 (крыша) + 子 (ребёнок). Традиционный 學 имеет более сложную структуру сверху с руками. Значение: учиться под крышей школы, где ребёнок получает знания. Ассоциация: процесс получения знаний в учебном заведении.
- 生 (shēng): Состоит из верхней части (росток/трава) над нижней частью (земля/основа). Традиционный и упрощённый варианты совпадают. Этимология: изображение ростка, пробивающегося сквозь землю, что означает рождение, жизнь, становление. В контексте образования — это человек, который «вырастает» как студент или ученик. Общая визуальная ассоциация: Представьте маленького ребёнка (小), сидящего под большой школьной крышей (学), откуда он только что «вырос» (生) как ученик. Это образ первоклассника, который совсем недавно начал свой путь в мире знаний. Маленький (小) + учёба под крышей (学) + выросший ученик (生) = ученик начальной школы.
Типичные ошибки
Путаница с другими уровнями образования: использование слова 小学生 для обозначения старшеклассников (должно быть 中学生) или дошкольников (должно быть 幼儿园小朋友).
Пропуск иероглифа 小: студенты иногда говорят просто 学生 (студент/ученик вообще), теряя нюанс именно начальной школы.
Неправильный порядок слов в предложении: попытка поставить определение после существительного вместо использования конструкции '...的...' (например, '学生的小学' вместо '小学的学生').
Ошибки в пиньине: смешивание тонов, особенно пропуск третьего тона в слове 小 (xiǎo).
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 小学生
Чем 小学生 отличается от 学童?▾
Синонимы слова 小学生: 学童 (xué tóng), 孩童 (háitóng), 少年 (shàonián). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 小学生?▾
Путаница с другими уровнями образования: использование слова 小学生 для обозначения старшеклассников (должно быть 中学生) или дошкольников (должно быть 幼儿园小朋友).; Пропуск иероглифа 小: студенты иногда говорят просто 学生 (студент/ученик вообще), теряя нюанс именно начальной школы.; Неправильный порядок слов в предложении: попытка поставить определение после существительного вместо использования конструкции '...的...' (например, '学生的小学' вместо '小学的学生').; Ошибки в пиньине: смешивание тонов, особенно пропуск третьего тона в слове 小 (xiǎo).