Значения и примеры
У слова 白天 (báitiān) — 1 значений, 4 примеров.
1
День, дневное время суток (период от рассвета до заката).HSK 1
白天上班，晚上学习。
Báitiān shàngbān, wǎnshang xuéxí.
Днём работаю, вечером учусь.
今天的白天很长。
Jīntiān de báitiān hěn cháng.
Сегодня день очень длинный.
他白天睡觉，晚上工作。
Tā báitiān shuìjiào, wǎnshang gōngzuò.
Он днём спит, ночью работает.
白天气温很高。
Báitiān qìwēn hěn gāo.
Днём температура очень высокая.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 白天 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
白天和晚上
báitiān hé wǎnshang
день и ночь
大白天
dà báitiān
среди бела дня
白天的工作
báitiān de gōngzuò
дневная работа
在白天
zài báitiān
в дневное время
Разбор иероглифа
白天
=白
Белый, светлый. Пиктограмма пламени.
天
Небо, день. 一 + 大 — простор над головой.
白Белый, светлый. Пиктограмма пламени.
天Небо, день. 一 + 大 — простор над головой.
Разбор слова по компонентам
- 白 (bái): Белый, светлый. Пиктограмма пламени или большого пальца.
- 天 (tiān): Небо, день. Верхняя часть 一 (горизонт), нижняя — 大 (большой). Простор над головой — небо. Вместе: Белый (白) свет неба (天) — дневное время, когда светло. Визуальная ассоциация: светлое небо означает день, тёмное — ночь.
Типичные ошибки
Путаница 白天 (день как время суток) и 日子 (день как дата).
Использование 白天 как наречия без предлога: правильно 在白天 или просто 白天 как обстоятельство времени.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Частые вопросы про 白天
Чем 白天 отличается от 日间?▾
Синонимы слова 白天: 日间 (rìjiān). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какой антоним у 白天?▾
Антоним к 白天 — 晚上. 白天 и 晚上 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 白天?▾
Путаница 白天 (день как время суток) и 日子 (день как дата).; Использование 白天 как наречия без предлога: правильно 在白天 или просто 白天 как обстоятельство времени.