Значения и примеры
У слова 上课 (shàngkè) — 1 значений, 5 примеров.
1
Посещать учебное занятие; начинать урок или быть на уроке (в школе, университете и т.д.)HSK 1
我每天早上八点上课。
Wǒ měitiān zǎoshang bā diǎn shàngkè.
Я начинаю занятия каждое утро в восемь часов.
今天我们有中文课，九点上课。
Jīntiān wǒmen yǒu Zhōngwén kè, jiǔdiǎn shàngkè.
Сегодня у нас урок китайского языка, начинаем в девять.
老师正在上课，请不要说话。
Lǎoshī zhèngzài shàngkè, qǐng bùyào shuōhuà.
Учитель проводит урок, пожалуйста, не говорите.
他昨天生病没有上课。
Tā zuótiān shēngbìng méiyǒu shàngkè.
Он вчера заболел и не ходил на занятия.
我们什么时候开始上课？
Wǒmen shénme shíhou kāishǐ shàngkè?
Когда мы начнем заниматься?
Частые сочетания
Популярные сочетания с 上课 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
上课时间
shàngkè shíjiān
время начала занятий / расписание уроков
上课迟到
shàngkè chídào
опоздать на урок
认真上课
rènzhēn shàngkè
усердно посещать занятия / внимательно учиться
上网课
shàngwǎngkè
ходить на онлайн-уроки
下课
xiàkè
закончить урок / конец занятий
Разбор иероглифа
上课
=上
вверх, на, выше, начать
课
урок, класс, занятие
上вверх, на, выше, начать
课урок, класс, занятие
Разбор слова по компонентам
- 上 (shàng): Этот иероглиф очень древний. В его ранней форме он изображал стрелку или черту над другой чертой, что означало «наверх» или «над». В современном упрощенном виде это одна короткая горизонтальная черта сверху и длинная снизу, с точкой между ними. Значение: «вверх», «на», «подниматься».
- 课 (kè): Это составной иероглиф. Слева находится радикал 讠 (упрощение от 言), означающий «речь» или «слово». Справа — компонент 果 (guǒ), который означает «плод» или «результат». Исторически это связано с идеей «речевых плодов» или результатов обучения. В традиционном варианте справа был тот же 果. Упрощения здесь нет для правой части, левая часть просто сократилась до одной черты. Визуальная ассоциация: Представьте ученика, который поднимается (上) по лестнице к доске, где учитель говорит (言/讠), чтобы получить плоды знаний (果). Когда вы говорите «шанкэ», представляйте, как вы поднимаетесь на урок, чтобы услышать речь учителя и получить результат обучения.
Типичные ошибки
Использование слова '上课' вместо '下课', когда нужно сказать, что урок закончился.
Пропуск объекта урока: студенты иногда говорят просто '我去上课' (Я иду учиться), но более естественно добавить предмет, если контекст не ясен (например, '我去上中文课').
Неправильный порядок слов с временем: время должно стоять перед глаголом (正确: 八点上课; 错误: 上课八点).
Путаница с предлогом '在': нельзя сказать '我在上课' как 'I am at class' в значении места, это значит 'I am attending a class right now'. Для места используется '在教室里'.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Частые вопросы про 上课
Чем 上课 отличается от 听课?▾
Синонимы слова 上课: 听课 (tīngkè). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какой антоним у 上课?▾
Антоним к 上课 — 下课. 上课 и 下课 противопоставляются по значению.
Какие частые ошибки при использовании 上课?▾
Использование слова '上课' вместо '下课', когда нужно сказать, что урок закончился.; Пропуск объекта урока: студенты иногда говорят просто '我去上课' (Я иду учиться), но более естественно добавить предмет, если контекст не ясен (например, '我去上中文课').; Неправильный порядок слов с временем: время должно стоять перед глаголом (正确: 八点上课; 错误: 上课八点).; Путаница с предлогом '在': нельзя сказать '我在上课' как 'I am at class' в значении места, это значит 'I am attending a class right now'. Для места используется '在教室里'.