Значения и примеры
У слова 家里 (jiāli) — 1 значений, 4 примеров.
1
Дома, в семье, домашние. Обозначает пространство дома или членов семьи.HSK 1
家里人都好吗？
Jiālǐ rén dōu hǎo ma?
Дома все здоровы?
我在家里休息。
Wǒ zài jiālǐ xiūxi.
Я отдыхаю дома.
家里有什么吃的吗？
Jiālǐ yǒu shénme chī de ma?
Дома есть что-нибудь поесть?
他不在家里，出去了。
Tā bú zài jiālǐ, chūqù le.
Его нет дома, он вышел.
Частые сочетания
Популярные сочетания с 家里 — те, что чаще всего встречаются в речи и на экзамене HSK.
在家里
zài jiālǐ
дома, в доме
家里人
jiālǐ rén
домочадцы, члены семьи
家里有事
jiālǐ yǒu shì
дома есть дела
回家里
huí jiālǐ
вернуться домой
Разбор иероглифа
家里
=家
Дом, семья. 宀 + 豕.
里
Внутри. 田 + 土. Традиционный 裡.
家Дом, семья. 宀 + 豕.
里Внутри. 田 + 土. Традиционный 裡.
Разбор слова по компонентам
- 家 (jiā): Дом, семья. 宀 (крыша) + 豕 (свинья).
- 里 (lǐ): Внутри, внутри. 上няя часть — 甲 (? нет, в современном виде 里 — 田 (поле) + 土 (земля), изначально — «деревня, внутренность»). Вместе: Внутри (里) дома (家) — дома, в семье. Визуальная ассоциация: то, что внутри (里) дома (家) — домашние дела, домашние люди.
Типичные ошибки
Путаница 家里 (дома/в семье) 和 家 (дом): 家里 подчёркивает «внутри дома», 家 — дом как понятие.
Добавление лишнего 在: в разговорной речи можно просто 家里, без 在.
Связанные слова
Синонимы / Антонимы
Похожие слова
Частые вопросы про 家里
Чем 家里 отличается от 家中?▾
Синонимы слова 家里: 家中 (jiāzhōng). Значения пересекаются, но каждое слово имеет свои контексты употребления.
Какие частые ошибки при использовании 家里?▾
Путаница 家里 (дома/в семье) 和 家 (дом): 家里 подчёркивает «внутри дома», 家 — дом как понятие.; Добавление лишнего 在: в разговорной речи можно просто 家里, без 在.